Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За къдрене ли?
Czech[cs]
Dnes to bude trvalá?
German[de]
Heute eine Dauerwelle?
Greek[el]
Είστε για περμανάντ;
English[en]
Is it a permanent today?
Spanish[es]
¿Se hará la permanente?
Finnish[fi]
Onko tänään permanentin vuoro?
French[fr]
Est-ce pour une permanente aujourd'hui?
Croatian[hr]
Danas ćemo trajnu?
Hungarian[hu]
Egy tartósat szeretne?
Italian[it]
é un giorno impegnativo?
Dutch[nl]
Is het een permanente vandaag?
Polish[pl]
Trwała dziś?
Portuguese[pt]
É uma permanente hoje?
Romanian[ro]
Doriti un permanent?
Russian[ru]
У вас сейчас перманентная завивка?
Slovak[sk]
Je to dnes trvalá?
Slovenian[sl]
Ali boste trajno?
Serbian[sr]
Da li je stalno danas?
Turkish[tr]
bugün kalıcımı bu?