Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الماخل " الجنوبي والشمالي والغربي والشرقي " ستأخذ نصيبهَا من الإسمنت
Bulgarian[bg]
На север, юг, изток и запад порти всички ще вземат четвърт им на бетон.
Bosnian[bs]
Sjeverna, južna, istočna i zapadna kapija primit će svoju četvrtinu betona.
Czech[cs]
Severní, jižní, východní i západní brány poberou svou čtvrtinu dodávky.
Danish[da]
Portene mod nord, syd, øst og vest vil modtage hver sin del af betonen.
German[de]
Die Nord -, Süd -, Ost - und Westtore werden je ein Viertel des Betons empfangen.
Greek[el]
Καθεμία από τις 4 πύλες, θα πάρουν από 1 / 4 του σκυροδέματος.
English[en]
The north, south, east and west gates will all take their quarter of concrete.
Spanish[es]
Las entradas del Norte, Sur, Este y Oeste recibirán su cuarto de hormigón.
Persian[fa]
از ورودي هاي شمالي ، جنوبي ، شرقي و غربي بتن وارد ميشه
Finnish[fi]
Betoniautot pääsevät sisään jokaisesta ilmansuunnasta.
French[fr]
Les entrées Nord, Sud, Est et Ouest vont recevoir leur part de béton.
Hebrew[he]
השער הצפוני, הדרומי, המזרחי והמערבי כולם ייטלו חלק ביציקה.
Croatian[hr]
Sjeverna, južna, istočna i zapadna kapija primit će svoju četvrtinu betona.
Hungarian[hu]
Az északi, déli, keleti, és nyugati kapuk mind befogadják a rájuk eső cementet.
Indonesian[id]
Gerbang utara, selatan, timur dan barat semua akan mengambil perempat beton.
Italian[it]
I cancelli nord, sud, est e ovest avranno il loro calcestruzzo.
Polish[pl]
Przez bramy od północy, południa, wschodu i zachodu przejadą betoniarki.
Portuguese[pt]
As entradas norte, sul, leste e oeste receberão seu quarto de concreto.
Romanian[ro]
Porţile nord, sud, est şi vest vor lua toate porţia lor de beton.
Russian[ru]
Северные, южные, восточные и западные ворота примут свою четверть бетона..
Slovak[sk]
Severné, južné, východné, západné brány každá vezme štvrtinu betónu.
Albanian[sq]
Portat veriore, jugore, lindore dhe perëndimore do të marrin pjesën e vet të betonit.
Serbian[sr]
Северна, јужна, источна и западна капија примиће своју четвртину бетона.
Swedish[sv]
De norra, södra, östra och västra ingångarna kommer att få sin betong.
Thai[th]
เหนือ, ใต้, ตะวันออกและตะวันตกประตูทั้งหมดจะใช้เวลาของพวกเขาไตรมาสของคอนกรีต
Turkish[tr]
Kuzey, güney, doğu ve batı kapıları kendilerine düşen çeyrek betonu alacak.
Vietnamese[vi]
4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đề có xe tải chở bê tông tới cả.