Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجزت لـ جوله في متحف السكة الحديدية " يوم الجمعة " مما يعني اننا سنحظى بيوم حفر جميل للطلاب الخريجين
Czech[cs]
Na pátek jsem nám zařídil prohlídku vlakovýho muzea, takže naše poslední zvonění bude prostě stylový.
Danish[da]
Jeg bookede en rundvisning på jernbane-museumet på fredag... og det betyder, at vi får en fantastisk 3. g-pjækkedag.
English[en]
I booked a tour at the Railroad Museum on Friday, which means we're gonna have an awesome Senior's Ditch Day.
Spanish[es]
Programé una visita al Museo Ferroviario el Viernes, lo que significa que tendremos un fabuloso Día Libre de los Senior.
Finnish[fi]
Varasin kiertokäynnin rautatiemuseoon perjantaiksi - joten tiedossa on mahtava abien lintsauspäivä.
Croatian[hr]
Rezervirao sam izlet u Railroad muzej za petak, što znači da ćemo provesti zakon Dan Markiranja Maturanata.
Hungarian[hu]
Foglaltam jegyeket a Vasúttörténeti Múzeumba péntekre, vagyis szuper Lógós Napunk lesz.
Indonesian[id]
aku memesan tour museum kereta untuk hari jumat yang artinya kita akan memiliki Hari Bolos Senior yang luar biasa.
Italian[it]
Ho prenotato un giro nel Railroad Museum per venerdi'che vuol dire, che festeggeremo i 100 giorni alla grande!
Dutch[nl]
Ik heb een rondleiding geboekt bij het Spoorwegmuseum, dus we hebben een geweldige Senior's Ditch Day.
Polish[pl]
Zarezerwowałem bilety na wycieczkę do Railroad Museum w piątek, co oznacza, że będziemy mieć świetny Dzień Seniorów.
Portuguese[pt]
Agendei o passeio no museu Railroad na sexta, então, teremos um " Dia de matar aula " ótimo.
Romanian[ro]
Am rezervat un tur pe vineri la Muzeul Railroad, ceea ce înseamnă că vom avea o zi Ditch de seniori superbă.
Russian[ru]
Я забронировал тур в музей Железной Дороги на пятницу, что означает, что у нас будет удивительный День Прогульщиков.
Thai[th]
ฉันจองตั๋วทัวที่พิพิธพันธ์เรียลโรดวันศุกร์นี้ ซึ่งเราจะมีวันอําลาปีสุดท้ายที่ยอดเยี่ยม