Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1995 г. насам създаването на зона за свободна търговия през 2010 г. е приоритетна цел.
Czech[cs]
Od roku 1995 bylo hlavním cílem vytvoření zóny volného obchodu do roku 2010.
Danish[da]
Det prioriterede mål har lige siden 1995 været etableringen af en frihandelszone i 2010.
German[de]
Das übergeordnete Ziel war seit 1995 die Errichtung einer Freihandelszone bis 2010.
Greek[el]
Από το 1995, προτεραιότητα είναι η δημιουργία μιας ζώνης ελεύθερων συναλλαγών το 2010.
English[en]
The priority since 2005 has been to set up a free trade area in 2010.
Spanish[es]
El objetivo prioritario desde 1995 ha sido el establecimiento de una zona de libre cambio en 2010.
Estonian[et]
Alates 1995. aastast on kõige tähtsam eesmärk olnud vabakaubanduspiirkonna loomine 2010. aastal.
Finnish[fi]
(2) Vuodesta 1995 lähtien ensisijaisena tavoitteena on ollut vapaakauppa-alueen perustaminen vuonna 2010.
Italian[it]
L'obiettivo prioritario dal 2005 è stato la creazione di una zona di libero scambio nel 2010.
Lithuanian[lt]
Nuo 1995 m. prioritetinis tikslas – 2010 m. sukurti laisvosios prekybos zoną.
Latvian[lv]
Kopš 2005. gada prioritārs pasākums ir brīvās tirdzniecības zonas izveide 2010. gadā.
Maltese[mt]
Il-prijorità mill-2005 sa issa hija li fl-2010 titwaqqaf żona ta’ kummerċ ħieles.
Dutch[nl]
Sinds 2005 was het hoofddoel om tegen 2010 een vrijhandelszone te creëren.
Polish[pl]
Od 2005 r. priorytetowym celem stało się utworzenie strefy wolnego handlu w roku 2010.
Portuguese[pt]
O objectivo prioritário desde 2005 foi a criação de uma zona de comércio livre em 2010.
Romanian[ro]
Începând cu anul 2005, obiectivul prioritar a fost stabilirea unei zone de liber schimb în 2010.
Slovak[sk]
Od roku 1995 bolo hlavným cieľom vytvorenie zóny voľného obchodu do roku 2010.
Slovenian[sl]
Prednostna naloga od leta 2005 naprej je vzpostaviti območje proste trgovine do leta 2010.
Swedish[sv]
Det prioriterade målet har ända sedan 2005 varit att inrätta en frihandelszon 2010.