Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Den katolske kirke i Chungcheong-provinsen afholdte endda en demonstration foran Fødevare- og Lægemiddelstyrelsens bygning og advarede om, at [nødpræventions-] pillerne kunne skade folks moral og give forkerte lektioner i livets kostbarhed, specielt til teenagere – et argument mange Twitter-brugere ikke køber.
English[en]
The Catholic Church in Chungcheong Province even held a protest in front of the Food and Drug Administration building, warning that [emergency contraceptive] pills could hurt the morals of people and give wrong lessons on the value of life especially to teenagers – an argument a lots of Twitter users do not buy into.
Spanish[es]
La Iglesia Católica de la diócesis de Chungcheong hasta convocó una manifestación [en] ante la sede de la Agencia de Alimentación y Medicamentos, advirtiendo que los anticonceptivos de emergencia podrían dañar el código moral de las personas, así como dar lecciones equivocadas acerca del valor de la vida, sobre todo a adolescentes, argumento que no muchos tuiteros aceptaron.
French[fr]
L'Église catholique de la province de Chungcheong a même organisé une manifestation devant les bâtiments de l'Agence pour les produits alimentaires et médicamenteux pour avertir que la pilule [du lendemain] pourrait pervertir le sens moral des gens et envoyer un mauvais signal quant à la valeur de la vie, particulièrement aux adolescents – un argument rejeté par de nombreux utilisateurs de Twitter.
Italian[it]
La Chiesa Cattolica della provincia di Chungcheong ha persino organizzato una protesta [en] davanti agli uffici delle autorità sanitarie, avvertendo che la pillola [del giorno dopo] potrebbe compromettere la moralità ed essere di cattivo esempio, in particolare per gli adolescenti, in merito al valore della vita – tema a cui tanti utenti Twitter non hanno però dato credito.
Malagasy[mg]
Ny fiangonana Katolika ao amin'ny faritanin'i Chungcheong aza dia nanao hetsi-panoherana teo anoloan'ny tranoben'ny Sampandraharaha misahana ny Sakafo sy ny Fanafody, nampitandrina fa ilay pilina [fampiasa maika ho fisorohana vohoka] dia mety hanimba ny maoralin'ny olona sy hanome lesona ratsy mikasika ny lanjan'ny aina, indrindra fa ho an'ireo adolantsento – tohan-kevitra iray tsy lanin'ireo mpampiasa Twitter marobe.
Russian[ru]
Церковь в провинции Чхунчхон даже провела протест [анг] напротив здания Управление по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств с предупреждениями, что таблетки [экстренной контрацепции] могут разрушить моральные взгляды людей и дать ложные уроки о ценности жизни, особенно для подростков. Многие Twitter-пользователи не купились на этот аргумент.
Swahili[sw]
Kanisa Katoliki katika jimbo la Chungcheong waliitisha maandamano mbele ya jengo la Mamlaka ya Chakula na Dawa wakionya kuwa [dawa za dharura za kuzuia mimba] vidonge hivi vinaweza kuathiri imani za watu na kuwapa mafundisho ya kuwapotosha kuhusiana na thamani ya maisha hususani kwa vijana- mtazamo ambao watumiaji wengi wa twita hawautilii maanani