Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нутрацевтични вещества за третиране гъвкавостта на ставите, подобряване диапазона на движение на ставите, облекчаване на болки в ставите и мека болка на тъканите
Czech[cs]
Nutriční látky pro léčení pružnosti kloubů, zlepšení rozsahu pohybu kloubů, zmírnění bolesti kloubů a bolesti měkkých tkání
Danish[da]
Næringspræparater til behandling af ledfleksibilitet, forbedring af leddenes bevægelighed, lindring af ledsmerter og smerter i blødt væv
German[de]
Nutrazeutika zur Behandlung der Gelenkflexibilität, zur Verbesserung des Bewegungsspielraums des Gelenks, zur Linderung von Gelenkschmerzen und Weichteilschmerzen
Greek[el]
Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για αντιμετώπιση της ευκαμψίας των αρθρώσεων, βελτίωση του εύρους κίνησης των αρθρώσεων, ανακούφιση από πόνους των αρθρώσεων και πόνους των μαλακών ιστών
English[en]
Neutraceuticals for the treatment of joint flexibility, improving joint range of motion, relief of joint pain and soft tissue pain
Spanish[es]
Productos nutritivos de farmacia para el tratamiento de flexibilidad de articulaciones, para mejorar el campo de movimiento de las articulaciones, para aliviar el dolor de las articulaciones y para el dolor de tejidos blandos
Estonian[et]
Ravitoiteained liigeste painduvuse ravimiseks, mis parandavad liigese liikuvust, leevendades liigese- ja pehmekoevalu
Finnish[fi]
Terveysvaikutteiset elintarvikkeet nivelten liikkuvuuden hoitoon, nivelten liikeratojen parantamiseen, nivelkivun ja pehmytkudoksen kivun lievitykseen
French[fr]
Nutraceutiques pour le traitement de la souplesse articulaire, l'amélioration de l'amplitude des mouvements articulaires, le soulagement des douleurs articulaires et des douleurs des tissus mous
Hungarian[hu]
Gyógytápszerek az ízületek rugalmasságának kezeléséhez, az ízületek mozgási tartományának növeléséhez, az ízületi fájdalmak és lágyszöveti fájdalmak csökkentéséhez
Italian[it]
Prodotti nutraceutici per trattamento della flessibilità delle articolazioni, per aumentare l'ampiezza di movimento articolare, per alleviare i dolori articolari e i dolori dei tessuti molli
Lithuanian[lt]
Mitybos preparatai, skirti sąnarių lankstumui gydyti, sąnarių judėjimo spinduliui didinti, sąnarių skausmui ir minkštųjų audinių skausmui mažinti
Latvian[lv]
Uzturvielas izmantošanai locītavu lokanības ārstēšanā, locītavas kustības amplitūdas uzlabošanā, locītavu sāpju un mīksto audu sāpju mazināšanā
Maltese[mt]
Nutraċewtiċi għat-trattament tal-flessibbiltà tal-ġogi, titjib tal-firxa taċ-ċaqliq tal-ġogi, solliev tal-uġigħ fil-ġogi u uġigħ ta' tessuti mingħajr għadam
Dutch[nl]
Nutraceutica voor de behandeling van gewrichtsflexibiliteit, voor vergroting van het bewegingsbereik van het gewricht, verlichting van gewrichtspijn en pijn aan het zachte weefsel
Polish[pl]
Nutraceutyki do leczenia wiotkości stawów, polepszania zakresu ruchu stawów, uśmierzania bólu stawów i bólu tkanki miękkiej
Portuguese[pt]
Nutracêuticos para o tratamento da flexibilidade das articulações, para melhorar a amplitude do movimento das articulações, alívio das dores de articulações e das dores de tecidos moles
Romanian[ro]
Neutraceutice pentru tratarea flexibilităţii articulaţiilor, pentru îmbunătăţirea capacităţii de mişcare a articulaţiilor, pentru uşurarea durerilor de articulaţii şi a durerilor ţesuturilor moi
Slovak[sk]
Nutriceutické prípravky na ošetrovanie pružnosti kĺbov, zvyšovanie rozsahu pohybu kĺbov, zmierňovanie bolesti kĺbov a mäkkých tkanív
Slovenian[sl]
Farmacevtski dodatki prehrani za zdravljenje fleksibilnosti sklepov, izboljšanje gibalnosti sklepov, lajšanje bolečine v sklepih in bolečine v mehkem tkivu
Swedish[sv]
Nutraceutiska preparat för behandling av ledrörlighet, förbättring av ledrörlighet, lindring av ledsmärtor och smärta i mjuk vävnad