Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В придружителния работен документ на Комисията се предоставят подробности за подготвителните действия в останалите държави-членки, за които въвеждането на еврото предстои.
Czech[cs]
Připojený pracovní dokument útvarů Komise uvádí podrobnosti o přípravách probíhajících v dalších příslušných členských státech.
Danish[da]
Vedlagte arbejdsdokument fra Kommissionen indeholder detaljerede oplysninger om forberedelserne i de øvrige berørte medlemsstater.
German[de]
Das beigefügte Arbeitspapier der Kommission enthält Einzelheiten zu den Vorbereitungen in den anderen betreffenden Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το συνημμένο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής προβλέπει λεπτομέρειες για τις προετοιμασίες στα υπόλοιπα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
English[en]
The attached Commission Working Paper provides for details on the preparations in the other Member States concerned.
Spanish[es]
El documento de trabajo de los servicios de la Comisión que se adjunta proporciona detalles sobre el estado de los preparativos en los otros Estados miembros afectados.
Estonian[et]
Lisatud komisjoni talituste töödokumendis on esitatud üksikasjad ettevalmistuste kohta teistes asjaomastes liikmesriikides.
Finnish[fi]
Oheisessa komission valmisteluasiakirjassa on tietoa valmisteluista muissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Le document de travail ci-joint de la Commission contient de plus amples détails au sujet des préparatifs des autres États membres concernés.
Hungarian[hu]
A mellékelt bizottsági munkadokumentum részletezi az érintett többi tagállam előkészületeit.
Italian[it]
Il documento di lavoro della Commissione allegato fornisce informazioni specifiche sui preparativi negli altri Stati membri interessati.
Lithuanian[lt]
Pridedamame Komisijos darbiniame dokumente pateikiama daugiau informacijos apie kitų susijusių valstybių narių pasirengimą įsivesti eurą.
Latvian[lv]
Pievienotajā Komisijas darba dokumentā sniegta sīka informācija par sagatavošanās darbiem citās attiecīgajās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Id-Dokument ta’ Ħidma tal-Kummissjoni mehmuż jistipula dettalji dwar it-tħejjijiet fl-Istati Membri l-oħra kkonċernati.
Dutch[nl]
In het bijgevoegde werkdocument van de Commissie wordt nadere informatie verschaft over de voorbereidingen in de andere lidstaten.
Polish[pl]
Załączony dokument roboczy Komisji zawiera szczegółowe informacje dotyczące przygotowań w pozostałych zainteresowanych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
O documento de trabalho da Comissão em anexo contém informações pormenorizadas sobre os preparativos nos outros Estados-Membros em causa.
Romanian[ro]
Documentul de lucru al Comisiei anexat oferă detalii în legătură cu pregătire celorlalte state membre în cauză.
Slovak[sk]
Priložený pracovný dokument Komisie obsahuje podrobné informácie o prípravách v ostatných členských štátoch, ktorých sa to týka.
Slovenian[sl]
V priloženem delovnem dokumentu Komisije so navedene podrobnosti o pripravah v drugih zadevnih državah članicah.
Swedish[sv]
I det bifogade arbetsdokumentet från kommissionen finns närmare uppgifter om förberedelserna i de andra berörda medlemsstaterna.