Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Свинете и свинчетата са силно чувствителни към температурата в околната среда и придават на регулирането на телесната си температура поведенчески приоритет
Czech[cs]
Prasata a miniprasata jsou velmi citlivá vůči teplotě prostředí a termoregulace má zásadní vliv na jejich chování
Danish[da]
Svin og minigrise er yderst følsomme over for den omgivende temperatur, og varmeregulering har en høj adfærdsmæssig prioritet
German[de]
Schweine und Miniaturschweine reagieren sehr sensibel auf ihre Umgebungstemperatur und richten ihr Verhalten stark auf die Thermoregulation aus
Greek[el]
Τόσο οι χοίροι όσο και οι μίνι χοίροι είναι ιδιαίτερα ευαίσθητοι στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και η συμπεριφορά τους επηρεάζεται σε ύψιστο βαθμό από τη θερμορύθμιση
English[en]
Pigs and mini-pigs are highly sensitive to environmental temperature and place a high behavioural priority on thermoregulation
Estonian[et]
Sead ja minisead on väga tundlikud keskkonna temperatuuri osas ning termoregulatsioon on oluline käitumise mõjutaja
Finnish[fi]
Siat ja minisiat ovat erittäin herkkiä ympäristönsä lämpötilalle, ja lämmönsäätely on niiden käyttäytymisessä keskeisellä sijalla
French[fr]
Les porcs et les miniporcs sont très sensibles à la température ambiante et leur comportement accorde une priorité élevée à la thermorégulation
Hungarian[hu]
A sertések és a törpesertések erősen érzékenyek a környezeti hőmérsékletre, és viselkedésük meghatározó tényezője a testhőszabályozás
Italian[it]
I maiali e i mini-pig sono molto sensibili alla temperatura ambiente e danno un’elevata priorità comportamentale alla termoregolazione
Lithuanian[lt]
Kiaulės ir mažosios kiaulės yra labai jautrios aplinkos temperatūrai ir termoreguliacija yra labai svarbus jų elgesio prioritetas
Latvian[lv]
Cūkas un pundurcūkas ir ļoti jutīgas pret apkārtējās vides temperatūru, un termoregulācija ir noteicošais aspekts to uzvedībai
Maltese[mt]
Il-Ħnieżer u l-mini-pigs huma sensittivi ħafna għat-temperatura ta' l-ambjent u l-imġiba tagħhom tvarja skond it-temperatura
Dutch[nl]
Varkens en minivarkens zijn erg gevoelig voor de omgevingstemperatuur en stemmen hun gedrag prioritair af op thermoregulatie
Polish[pl]
Świnie i świnki miniaturowe są bardzo wrażliwe na temperaturę otoczenia a ich wzorce zachowawcze są silnie warunkowane mechanizmami termoregulacji
Portuguese[pt]
Os porcos e miniporcos são altamente sensíveis à temperatura ambiente e no seu comportamento dão grande prioridade à termorregulação
Romanian[ro]
Porcinele şi porcii pitici sunt foarte sensibili la temperatura mediului ambiant şi termoreglarea reprezintă o prioritate comportamentală deosebită pentru ei
Slovak[sk]
Ošípané a miniprasiatka sú veľmi citlivé na teplotu prostredia a termoregulácia má zásadný vplyv na ich správanie
Slovenian[sl]
Prašiči in pritlikave svinje so zelo občutljivi na temperaturo okolja in pri vedenjskih vzorcih dajejo veliko prednost uravnavanju temperature
Swedish[sv]
Svin och minigrisar är mycket känsliga för omgivningstemperaturen, och deras beteende är i hög grad inriktat på temperaturreglering