Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مثير للهلع قليلاً، لأن حكومتنا حقيقةً تعتمد علينا لنواكب بروتوكول كيوتو، وأن نفعل كل هذه الأشياء.
Bulgarian[bg]
Това е малко шокиращо, защото в действителност нашето правителство разчита на това, за да можем да удовлетворим Протокола от Киото, и да направим всички тези неща.
Catalan[ca]
Això resulta una mica xocant, perquè de fet el nostre govern confia en això per a cumplir Kyoto, i fa tota aquesta mena de coses.
Czech[cs]
Je to trochu šokující, protože popravdě naše vláda se snaží, abychom splnili Kjótský protokol, a další úmluvy.
German[de]
Das ist schon etwas schockierend, denn unsere Regierung vertraut ja darauf, dass wir das Kyoto-Protokoll erfüllen und alles Notwendige dafür tun.
Greek[el]
Αυτό είναι λίγο σοκαριστικό διότι η κυβέρνησή μας βασίζεται σε αυτό για να φτάσουμε τους στόχους του Κιότο, και όλα τα σχετικά.
English[en]
This is a bit shocking, because in fact our government is relying on that for us to meet Kyoto, and do all those kind of things.
Spanish[es]
Esto es un poco sorprendente, porque de hecho nuestro gobierno está dependiendo de esto para que podamos cumplir con Kyoto, y hacer toda esta clase de cosas.
Finnish[fi]
Se on yllättävää, koska hallituksemme luottaa siihen, että saavutamme Kioton sopimuksen rajat, ja teemme kaikenlaista sellaista.
Filipino[fil]
Ito ay nakakagulat dahil sa katunayan ang ating gobyerno ay umaasa dito para matugunan ang usaping Kyoto, at para gawin ang lahat ng bagay na ito.
French[fr]
C'est un peu choquant étant donné que le gouvernement mise là-dessus pour être conforme à Kyoto et pour toutes ces choses.
Hebrew[he]
זה די מפתיע, כיוון שלמעשה הממשלה שלנו סומכת על זה כדי שנעמוד בדרישות קיוטו, ולעשות כל מיני דברים אחרים.
Croatian[hr]
To je pomalo šokirajuće, jer, zapravo, naša vlada se oslanja na nas da se pridržavamo Kyota, i radimo stvari takve naravi.
Hungarian[hu]
Kissé megdöbbentő, mert a kormány erre számít, hogy hozzuk a kiotói egyezménybe foglaltakat és minden ilyesfélét.
Indonesian[id]
Hal ini cukup mengejutkan, karena sebenarnya pemerintah kita bergantung kepada hal ini untuk memenuhi (Protokol) Kyoto dan melakukan semua hal ini.
Italian[it]
Questo è piuttosto scioccante, perché in effetti il nostro governo confida in questo per raggiungere i parametri di Kyoto, e per ottenere tutti quei risultati.
Japanese[ja]
これはちょっとショックな事です 我々の政府というのは 京都議定書などの要件を満たすために 原子力発電所に頼っているのですから
Dutch[nl]
Dit is wat shockerend, omdat in feite onze overheid hierop vertrouwt om ons te laten voldoen aan Kyoto, en al dit soort dingen te laten doen.
Polish[pl]
To wydaje się trochę szokujące ponieważ faktem jest że nasz rząd stara się wypełnić zobowiązania z Kyoto i robi wszystkie te rzeczy.
Portuguese[pt]
Isto é um pouco chocante, porque o nosso governo confia nisso para cumprir as metas do protocolo de Quioto, e fazer essas coisas todas.
Romanian[ro]
Este un pic șocant pentru că, de fapt, guvernul nostru se bazează pe uraniu pentru a îndeplini condițiile acordului de la Kyoto și tot ce presupune acesta.
Russian[ru]
Это несколько шокирует, поскольку правительство Великобритании рассчитывает на уран для выполнения требований Киотского протокола и прочих условий.
Serbian[sr]
To je malo šokantno, jer zapravo naša vlada računa na nas da ispunimo Kjoto Protokol, i da uradimo sve te stvari.
Thai[th]
น่าตกใจเล็กน้อย เพราะอันที่จริง รัฐบาลของเราพึ่งพาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ก็เพื่อจะได้ทําตามข้อตกลงตามพิธีสารเกียวโตได้ และทําทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านั้น
Turkish[tr]
Bu biraz şok edici çünkü hükümetimizin Kyoto'yu karşılamak için sırtını dayadığı da bu ve bunun gibi şeylerdir.
Vietnamese[vi]
Điều này hơi gây shock một chút, vì chính phủ ta đang dựa vào đó để đáp ứng nghị định Kyoto và làm tất cả các việc như thế này.
Chinese[zh]
这其实是很惊悚的,因为事实上,我们政府 正依赖这些技术来帮助我们履行《京都协议书》中的职责 以及其他的相关事项。