Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قابلت بروفسور "هوكينج" و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء.
Czech[cs]
A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
German[de]
Und ich habe Professor Hawking getroffen, und er sagte, sein Traum sei es in den Weltraum zu fliegen.
Greek[el]
Γνώρισα λοιπόν τον καθηγητή Χώκινγκ, και μου είπε ότι όνειρό του ήταν να ταξιδέψει στο διάστημα.
English[en]
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.
Spanish[es]
Y conocí al Profesor Hawking y me contó que su sueño era viajar al espacio.
Persian[fa]
و من پرفسور هاوکینگ را ملاقات کردم، و او گفت آرزویش بوده که به فضا سفر کند.
Hebrew[he]
ואני פגשתי את פרופסור הוקינג, והוא סיפר לי על החלום שלו, לטוס לחלל.
Croatian[hr]
I upoznao sam profesora Hawkinga, koji mi je rekao kako mu je san oputovati u svemir.
Italian[it]
E lì incontrai il Professor Hawking. Mi disse che il suo sogno era viaggiare nello spazio.
Japanese[ja]
私はそこでホーキング教授に会い、彼は 自分の夢は宇宙旅行することだと言ったのです
Lithuanian[lt]
Taigi aš sutikau profesorių Hawking'ą, ir jis man pasakė, jog jo svajonė yra nukeliauti į kosmosą.
Latvian[lv]
Es iepazinos ar profesoru Hokingu, un viņš teica, ka viņa sapnis ir pabūt kosmosā.
Dutch[nl]
Ik ontmoette Professor Hawking, hij zei dat het zijn droom was in de ruimte te reizen.
Portuguese[pt]
Conheci o Professor Hawking, e ele disse que o seu sonho era viajar até ao espaço.
Romanian[ro]
Şi acolo l-am cunoscut pe profesorul Hawking, şi mi-a zis cǎ visul lui este sǎ cǎlǎtoreascǎ în spaţiu.
Russian[ru]
И я встретился с профессором Хокингом, и он сказал, что его мечта – путешествовать в космосе.
Thai[th]
ผมได้พบกับ ศาสตราจารย์ ฮอว์กิ้ง และท่านกล่าวถึงความฝันที่จะได้เดินทางไปยังอวกาศ
Turkish[tr]
Bu vesileyle Profesör Hawking'le tanıştım ve hayalinin uzaya yolculuk etmek olduğunu söyledi.
Ukrainian[uk]
Я зустрівся з професором Хокінгом, і він сказав, що його мрія - подорож у космос.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã gặp Giáo sư Hawking, và ông nói ước mơ của ông là được du lịch vào không gian.
Chinese[zh]
我遇到了霍金教授 他说他的梦想是空间旅行