Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن أفضل مدرسة بالعالم هي مدرسة " هوجورتس "
Czech[cs]
Nejlepší škola na světě jsou podle mě Bradavice.
German[de]
Ich denke, die beste Zauberschule auf der Welt ist wohl eher Hogwarts.
Greek[el]
Νομίζω πως θα μάθεις ότι η καλύτερη Σχολή για Μαγείες και Ξόρκια είναι το Χόγκουαρτς.
English[en]
I think you'll find that the best wizarding school in the world is Hogwarts.
Spanish[es]
En realidad, el mejor colegio de hechicería del mundo es Hogwarts.
Estonian[et]
Küllap leiad, et maailma parim võlurite kool on Sigatüügas.
Persian[fa]
فکر می کنم بهترین مدرسه ی جادوگری در کل دنیا ، هاگوارتز باشه
Finnish[fi]
Maailman paras velhokoulu on kylläkin Tylypahka.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה ל " ל? למצוא את ספר קוסמים הטוב בעולם הוא הוגוורטס!
Croatian[hr]
Najbolja škola na svijetu je Hogwarts.
Hungarian[hu]
Tévedés, a legjobb varázslóiskola a világon a Roxfort.
Indonesian[id]
Kurasa kau akan menemukan bahwa sekolah sihir terbaik di dunia adalah Hogwarts.
Icelandic[is]
Ég held reyndar... að besti galdraskólinn sé Hogwartskóli.
Italian[it]
Converrai con me che la migliore scuola di magia del mondo è Hogwarts!
Japanese[ja]
世界 最高 の 魔法 学校 は ホグワーツ さ
Latvian[lv]
Ja pārbaudīsi noskaidrosi, ka labākā skola pasaulē ir Cūkkārpa.
Malay[ms]
Sekolah sihir terbaik di dunia adalah Hogwarts.
Norwegian[nb]
Jeg tror nok at den beste trolldomsskolen i verden er Galtvort.
Polish[pl]
Najlepszą szkołą dla czarodziejów jest Hogwart.
Portuguese[pt]
Acho que concordarão que a melhor escola de feitiçaria é Hogwarts.
Romanian[ro]
Cea mai bună şcoală de magie din lume e Hogwarts.
Russian[ru]
Думаю, лучшая школа чародейства на свете - это Хогвартс.
Slovenian[sl]
Mislim, da boš spoznala, da je najboljša čarovniška šola na svetu Bradavičarka.
Serbian[sr]
Mislim da je Hogvarts najbolja škola za čarobnjake na svetu.
Swedish[sv]
Ni lär finna att den bästa trolldomsskolan i världen är Hogwarts.
Turkish[tr]
Bence dünyadaki en iyi büyücülük okulu Hogwarts'tır.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng Hogwarts mới là tốt nhất chứ.