Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا فظيعاً ؟
Bulgarian[bg]
Кармата не е ли кучка?
Bosnian[bs]
[ inhales deeply ] Nije li to sranje?
Czech[cs]
To by se jeden posral.
German[de]
Ist das nicht zum Kotzen?
Greek[el]
Δεν είναι μαλακία;
English[en]
Ain't that a bitch?
Spanish[es]
¿No es una mierda?
French[fr]
Quelle saloperie, non?
Hebrew[he]
אין זה זונה?
Croatian[hr]
Nije li to ironično?
Hungarian[hu]
Hát nem kibaszás ez?
Italian[it]
Non è un'ingiustizia?
Korean[ko]
새옹지마 아냐?
Norwegian[nb]
Er det ikke for jævlig?
Dutch[nl]
Dat is pas klote.
Polish[pl]
Czy to nie kurewstwo?
Portuguese[pt]
É do caraças, não é?
Romanian[ro]
Nu-i o ticăloşie?
Russian[ru]
Это ли не свинство?
Serbian[sr]
Nije li to sranje?
Swedish[sv]
Det är helt åt helvete.
Turkish[tr]
Kahpe kader dedikleri bu olsa gerek.