Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спротни артикули (с изключение на дрехи, обувки и килими), а именно кънки на лед и ролери, ракети, тротинетки
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport (s výjimkou oděvů, obuvi a koberců), zejména lední brusle nebo kolečkové brusle, rakety, koloběžky
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler (dog ikke beklædningsgenstande, fodtøj og tæpper), skøjter eller rulleskøjter, ketsjere, løbehjul
German[de]
Turn- und Sportartikel (ausgenommen Bekleidungsstücke, Schuhe und Matten), insbesondere Schlittschuhe oder Rollschuhe, Sportschläger, Tretroller
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (εκτός ενδυμάτων, υποδημάτων και ταπήτων), συγκεκριμένα παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα, ρακέτες, πατίνια
English[en]
Gymnastic and sporting articles (except clothing, footwear and mats), in particular ice skates or roller skates, rackets, scooters
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y de deporte (excepto prendas de vestir, calzado y colchonetas), en particular patines de hielo o de ruedas, raquetas, patinetes
Estonian[et]
Võimlemis- ja sporditarbed (v.a. rõivad, jalatsid ja matid), nimelt uisud või rulad, reketid, tõukerattad (laste)
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheilutarvikkeet (paitsi vaatteet, jalkineet ja matot), erityisesti jää- tai rullaluistimet, mailat, potkulaudat
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements, chaussures et tapis), notamment patins à glace ou à roulettes, raquettes, trottinettes
Hungarian[hu]
Torna- és sportcikkek (a ruházati cikkek, lábbelik és szőnyegek kivételével), különösen jég- vagy görkorcsolyák, ütők, rollerek
Italian[it]
Articoli per la ginnastica e lo sport (eccetto abbigliamento, scarpe e tappeti), in particolare pattini da ghiaccio o a rotelle, racchette, monopattini
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto priemonės (išskyrus, drabužius, avalynę ir patiesalus), būtent pačiūžos ar riedučiai, raketės, paspirtukai
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta izstrādājumi (izņemot drēbes, apavus un paklājus), slidas vai skrituļslidas, spēļu nūjas, skrejrati
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isport (minbarra l-ilbies, xedd is-saqajn u twapet), l-aktar skejz tas-silġ jew bir-roti, rakits, skuters
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen (uitgezonderd kledingstukken, schoeisel en matten), onder andere ijsschaatsen of rolschaatsen, rackets, steps
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe (z wyjątkiem odzieży, obuwia i mat), łyżwy lub łyżworolki, rakiety, hulajnogi
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto (com excepção de vestuário, calçado e tapetes), nomeadamente patins para gelo ou de rodas, raquetas, trotinetas
Romanian[ro]
Articole de gimnastica si de sport (cu exceptia imbracamintei, incaltamintei si a carpetelor), in special patine de gheata sau cu rotile, rachete, trotinete
Slovak[sk]
Gymnastické a športové potreby (s výnimkou odevov, obuvi a žineniek) predovšetkým korčule na ľad a kolieskové korčule, rakety, kolobežky
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport (razen oblačil, obutve in blazin), predvsem drsalke ali kotalke, teniški loparji, skiroji
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar (ej kläder, fotbeklädnader och mattor), skridskor eller rullskridskor, racketar, sparkcyklar