Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens de dykker kan de langsomt udskille gas i deres svømmeblære, som de igen optager når de stiger op.
German[de]
Wenn sie tiefer tauchen, können sie der Schwimmblase sehr langsam Gas zuführen, und wenn sie aufsteigen, können sie es wieder resorbieren.
Greek[el]
Σιγά-σιγά προσθέτουν αέριο στη νηκτική κύστη τους όταν πηγαίνουν βαθιά, και το αφαιρούν καθώς αναδύονται.
English[en]
Very slowly they can add gas to their swim bladders as they go deeper and resorb it as they rise.
Spanish[es]
Muy lentamente añaden gas a su vejiga natatoria a medida que viajan más profundo o la reabsorben a medida que suben.
Finnish[fi]
Ne voivat lisätä kaasua uimarakkoon vähä vähältä, kun ne laskeutuvat syvemmälle, ja imeä sitä itseensä noustessaan ylöspäin.
French[fr]
Il a la faculté de sécréter lentement du gaz dans ses vessies natatoires à mesure qu’il descend vers le fond, et de le résorber quand il remonte.
Icelandic[is]
Ofurhægt getur hann bætt gasi í sundmagann þegar hann færir sig á meira dýpi og tekið það út aftur þegar hann hækkar sundið.
Italian[it]
Possono far aumentare molto lentamente la quantità di gas presente nella vescica natatoria man mano che scendono in profondità e riassorbirlo man mano che risalgono.
Japanese[ja]
魚は深いところに下降していきながら,非常にゆっくりとガスを浮き袋に加えることができます。 そして上昇する時にはそれを再び吸収するのです。
Korean[ko]
물고기는 더 깊이 내려감에 따라 부레에 가스를 아주 서서히 추가할 수 있으며, 올라올 때도 가스를 재흡수할 수 있다.
Norwegian[nb]
Svært sakte kan de tilføre gass til svømmeblæren etter hvert som de går dypere, og avgi den etter hvert som de stiger.
Dutch[nl]
Ze kunnen heel langzaam gas aan hun zwemblaas toevoegen bij het dieper gaan en het weer resorberen bij het stijgen.
Portuguese[pt]
Mui lentamente, podem acrescentar gás às bexigas natatórias, à medida que vão mais fundo, e reabsorvê-lo ao ascenderem.
Swedish[sv]
Den kan i mycket långsam takt tillföra gas till blåsan, när den simmar djupare, och resorbera den, när den stiger.
Tagalog[tl]
Maaari nilang unti-unting dagdagan ang gas sa kanilang mga pantog habang sila ay papailalim at binabawasan ito habang sila ay pumapaitaas.
Turkish[tr]
Daha derine indikçe yavaş yavaş hava keselerine gaz ekleyebilir ve yükseldikçe bunu yine atabilirler.