Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Утре щеше да бъде 65-ата ни годишнина от сватбата.
Cebuano[ceb]
Ugma unta ang ika-65 nga anibersaryo sa among kasal.
Czech[cs]
Zítra bychom oslavili 65. výročí svatby.
Danish[da]
I morgen ville vi kunne have fejret vores 65. bryllupsdag.
English[en]
Tomorrow would have been our 65th wedding anniversary.
Spanish[es]
Mañana hubiéramos cumplido 65 años de casados.
Finnish[fi]
Huomenna olisi ollut 65-vuotishääpäivämme.
Fijian[fj]
Ni mataka e dodonu me sa ika 65 ni ivakananumi ni neirau vakamau.
French[fr]
Demain aurait été notre soixante-cinquième anniversaire de mariage.
Hungarian[hu]
Holnap ünnepeltük volna a 65. házassági évfordulónkat.
Indonesian[id]
Besok merupakan peringatan pernikahan kami yang ke-65.
Italian[it]
Domani sarebbe stato il nostro 65o anniversario di matrimonio.
Malagasy[mg]
Ho feno 65 taona rahampitso ny fotoana nivadianay.
Norwegian[nb]
I morgen ville det ha vært vår 65. bryllupsdag.
Dutch[nl]
Morgen zouden we 65 jaar getrouwd zijn geweest.
Polish[pl]
Jutro obchodzilibyśmy naszą 65. rocznicę.
Portuguese[pt]
Amanhã seria nosso aniversário de 65 anos de casamento.
Romanian[ro]
Mâine ar fi fost cea de-a 65-a aniversare a căsătoriei noastre.
Russian[ru]
Завтра мы могли бы отметить 65-ю годовщину нашей свадьбы.
Samoan[sm]
O taeao semanu e atoa i ai le 65 tausaga o le ma faaipoipoga.
Swedish[sv]
I morgon skulle vi ha firat vår 65:e bröllopsdag.
Tagalog[tl]
Bukas sana ang ika-65 anibersaryo ng aming kasal.
Tongan[to]
Ne mei kakato ʻa pongipongi e taʻu 65 ʻema nofomalí.
Tahitian[ty]
Ananahi e riro ïa te 65raa o te matahiti no to maua faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
Завтра ми відсвяткували б 65 річницю нашого шлюбу.
Vietnamese[vi]
Ngày mai đáng lẽ sẽ là ngày kỷ niệm 65 năm ngày cưới của chúng tôi.