Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن ان يحدث لك هذا
Bulgarian[bg]
Всички заслужаваме божията милост, може да сполети всеки.
Czech[cs]
Mohlo to potkat každého z nás.
Greek[el]
Ούτε ο Θεός το ήθελε.
English[en]
There but for the grace of God.
Spanish[es]
De no ser por la gracia de Dios.
Basque[eu]
Jainkoaren graziak eraman du.
Finnish[fi]
Se olisi voinut käydä kenelle tahansa.
Croatian[hr]
Samo ga je Bog spasio.
Hungarian[hu]
Mind Isten kezében vagyunk.
Italian[it]
Poteva capitare a chiunque...
Dutch[nl]
Voor de genade van God.
Polish[pl]
Nigdy nie wiadomo, co się może zdarzyć.
Portuguese[pt]
Mas, pela graça de Deus.
Romanian[ro]
E acolo din mila Domnului.
Russian[ru]
Не дай Бог оказаться на его месте.