Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تنتقلوا معه ؟
Bulgarian[bg]
Добре, а защо не я е предал?
Bosnian[bs]
Pa zašto je nije prenio nekome?
Czech[cs]
A proč o ní nikomu neřekl?
German[de]
Warum hat er sie nicht weitergegeben?
Greek[el]
Γιατί δεν τους τον παράδωσε;
English[en]
Well, why didn't he pass it on?
Spanish[es]
Y ¿por qué no se lo dijo a nadie?
Estonian[et]
Ja miks ta sellest kellelegi ei rääkinud?
French[fr]
Pourquoi ne l'a-t-il pas transmise?
Croatian[hr]
Pa, zašto nije nikom rekao za mapu?
Hungarian[hu]
Miért nem adta át a tudást?
Italian[it]
Perché non l'ha data a qualcuno?
Polish[pl]
Dlaczego nie podzielił się tajemnicą?
Portuguese[pt]
Por que não o passou adiante?
Romanian[ro]
Ei bine, de ce n-a transmis-o?
Russian[ru]
Почему же он ее не передал?
Serbian[sr]
Pa, zašto nije nikom rekao za mapu?
Swedish[sv]
Varför avslöjade han den inte?
Turkish[tr]
Peki niye bildiklerini aktarmamış?
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao ổng không chuyển giao nó?