Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنّكِ لا تدونين أي شيء في مذكراتك.
Bulgarian[bg]
Не пиши нищо в бележника си, докато не ти кажа да го направиш.
Czech[cs]
Nezapisuj si nic do poznámek pokud ti neřeknu.
Greek[el]
Δεν γράφεις τίποτα στο σημειωματάριό σου μέχρι να στο πω.
English[en]
You don't write anything down in your memo book until I tell you to.
Spanish[es]
No escribes nada en tu libro de notas hasta que yo te diga que lo hagas.
Hebrew[he]
אל תכתבי שום דבר ביומן שלך עד שאגיד לך.
Croatian[hr]
Ne zapisuj ništa u svoju svesku dok ti ja ne kažem.
Hungarian[hu]
Nem ír le semmit a füzetébe, míg nem mondom.
Italian[it]
Non scrivere nessun appunto, se non te lo dico io.
Dutch[nl]
Je schrijft niets op in je notitieboekje tenzij ik het zeg.
Polish[pl]
Nic nie zapisuj w swoim notesie chyba że ci powiem.
Portuguese[pt]
Não anote nada, a não ser que eu mande.
Romanian[ro]
Nu notezi nimic in agenda pana nu-ti spun eu.
Russian[ru]
Ты не должна ничего записывать в блокнот, пока я тебе не скажу.
Serbian[sr]
Ne zapisuj ništa u svoju svesku dok ti ja ne kažem.
Turkish[tr]
Ben sana söyleyene kadar, not defterine hiç bir şey yazma.