Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Valget af ny kommissionsformand er også bevis på Deres og Deres teams fremragende forhandlingsevner.
German[de]
Auch die Auswahl eines neuen Kommissionspräsidenten zeugte von Ihrem Verhandlungsgeschick und dem Ihrer Mitarbeiter.
English[en]
The selection of a new Commission President was also a testament to your sound negotiating skills and those of your team.
Spanish[es]
La elección de un nuevo Presidente de la Comisión también ha sido un testimonio de sus buenas habilidades negociadoras y las de su equipo.
Finnish[fi]
Myös uuden komission puheenjohtajan valinta oli osoitus teidän ja teidän työtovereittenne vankoista neuvottelutaidoista.
Italian[it]
La scelta di un nuovo Presidente della Commissione è stata inoltre una dimostrazione delle sue valide abilità negoziali e di quelle del suo gruppo.
Dutch[nl]
Ook bij de selectie van een nieuwe Commissievoorzitter hebben u en uw team bewezen over aanzienlijke onderhandelingstalenten te beschikken.
Portuguese[pt]
A escolha de um novo Presidente da Comissão também veio dar testemunho da sua sólida capacidade negocial e das sólidas capacidades negociais da sua equipa.
Swedish[sv]
Valet av en ny kommissionsordförande vittnade också om er och er grupps kloka förhandlingsteknik.