Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan og ang ilang gamay nga apartment walay daghang kwarto nga magamit, ang mga Kawai mihukom sa pagtipig og pagkaon ug tubig sa panimalay nga usa ka unahunon.
Danish[da]
Selv om de ikke har meget plads i deres lille lejlighed, besluttede familien Kawai at sætte hjemmeforråd højt på dagsordenen.
German[de]
Obwohl sie in ihrer kleinen Wohnung nicht viel Platz übrig haben, entschlossen sich die Kawais, den Vorrat zu einer Priorität zu machen.
English[en]
Although their small apartment doesn’t have much room to spare, the Kawais decided to make home storage a priority.
Finnish[fi]
Vaikka Kawain perheen pienessä asunnossa ei ole paljon ylimääräistä tilaa, he päättivät, että kotivara on etusijalla.
French[fr]
Malgré le manque de place dans leur petit appartement, les Kawai ont décidé de donner la priorité à leur réserves au foyer.
Italian[it]
Sebbene il loro appartamento sia piccolo e lo spazio non sia molto, i Kawai hanno deciso che la scorta familiare doveva essere una priorità.
Norwegian[nb]
Selv om den lille leiligheten deres ikke har mye plass tilovers, bestemte de seg for å prioritere et hjemmelager.
Dutch[nl]
Hoewel er niet veel plek is in hun kleine flat, besloot de familie Kawai toch prioriteit te geven aan de voorraad.
Portuguese[pt]
Embora seu pequeno apartamento não tenha muito espaço de sobra, a família Kawai decidiu dar prioridade ao armazenamento doméstico.
Russian[ru]
Хотя в их маленькой квартирке не так уж много свободного места, Каваи решили сделать домашние запасы приоритетом.
Samoan[sm]
E ui lava o le latou falemautotogi laitiiti e le tele se avanoa na totoe ai, ae sa filifili lava le auaiga o Kawai e faamuamua le teuina o meaai ma vai i le fale.
Swedish[sv]
Deras lilla lägenhet har inte så mycket utrymme att avvara, men familjen Kawai beslutade sig ändå för att prioritera ett hemförråd.
Tagalog[tl]
Kahit walang gaanong lugar sa maliit nilang apartment, nagpasiya ang mga Kawai na gawing priyoridad ang pag-iimbak ng pagkain sa tahanan.
Tongan[to]
Neongo naʻe ʻikai ha feituʻu feʻunga ʻi honau kiʻi fale nofo totongí, ka naʻa nau fakakaukau ke fakamuʻomuʻa ʻa e tokonaki ʻo e meʻakai ke tauhi ʻi ʻapí.
Ukrainian[uk]
І хоч в їхній квартирці зовсім небагато місця, Каваї вирішили зробити домашній запас пріоритетним питанням.