Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победи тези кучета и ще бъдеш свободен.
Bosnian[bs]
Pobijedi ove pse i slobodan si.
Czech[cs]
Poraz tyto psy a budeš volný.
Danish[da]
Besejr disse hunde, og du vil gå fri.
Greek[el]
Νίκησε τα σκυλιά και θα σε αφήσω ελεύθερο.
English[en]
Defeat these dogs and you will go free.
Spanish[es]
Vence a estos perros y serás libre.
Persian[fa]
در مقابل اين سگ ها از خودت دفاع کن ، اون موقع آزادي که بري.
Finnish[fi]
Tapa koirat, niin vapautan sinut.
French[fr]
Battez ces chiens et vous pourrez partir librement.
Hebrew[he]
תביס את הכלבים האלו ותצא לחופשי.
Croatian[hr]
Porazi pse i slobodan si.
Hungarian[hu]
Győzd le a kutyákat és szabadon távozhatsz!
Indonesian[id]
Kalahkan anjing ini dan Anda akan bebas.
Italian[it]
Sconfiggi questi cani e sarai libero d'andare.
Dutch[nl]
Versla deze honden en je zult vrij zijn.
Polish[pl]
Pokonaj te psy, a będziesz mógł odejść wolno.
Portuguese[pt]
Se derrotar estes cães, estará livre.
Romanian[ro]
Învinge câinii ăştia şi-o să fii liber.
Russian[ru]
Одолей этих собак и ты будешь освобожден.
Slovenian[sl]
Porazi psa in osvobodil te bom.
Serbian[sr]
Pobijedi ove pse i slobodan si.
Turkish[tr]
Bu köpekleri alt et ve özgürlüğüne kavuş.