Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хенри, слез с Мъри под палубата и вижте как са двигателите и котлите.
Czech[cs]
Henry, ty a Murray zamiřte do podpalubí, podívejte se, v jakém stavu jsou generátory a kotel.
Greek[el]
Χένρυ, εσύ κι ο Μάρεϊ πηγαίνετε στο μηχανοστάσιο, να δείτε σε τι κατάσταση είναι οι γεννήτριες κι ο λέβητας.
English[en]
Henry, you and Murray head down below decks, see what state the generators and boiler are in.
Spanish[es]
Henry, Murray y tú dirigíos bajo cubierta, mirad en qué estado se encuentran los generadores y la caldera.
Finnish[fi]
Henry, menkää alakansille tutkimaan generaattorien ja höyrykattilan kunto.
Hebrew[he]
הנרי, אתה ומורי תרדו מתחת לסיפון, תראו מה מצב הגנרטורים והדוודים.
Croatian[hr]
Henry, ti i Murray idite ispod palube, i pogledajte u kakvom su stanju generatori i kotao.
Hungarian[hu]
Henry, ti Murray-vel menjetek le, nézzétek meg, mi van a generátorokkal és a kazánnal.
Italian[it]
Henry, tu e Murray andate nei ponti inferiori, vedete come stanno messi i generatori e le caldaie.
Dutch[nl]
Henry, ga jij met Murray benedendeks, en kijk in wat staat de generatoren en ketel zich bevinden.
Polish[pl]
Henry, ty i Murray zejdźcie niżej, sprawdźcie stan generatorów i bojlerów.
Portuguese[pt]
Henry, você e o Murray vão para os deques inferiores, vejam o estado dos geradores e da caldeira.
Romanian[ro]
Henry, tu şi cu Murray mergeţi la punţile de jos, să vedeţi în ce stare sunt generatoarele şi cazanul.
Serbian[sr]
Henri, ti i Marej idite ispod palube, i pogledajte u kakvom su stanju generatori i kotao.
Swedish[sv]
Henry och Murray går ner och kollar generatorerna och pannan.
Turkish[tr]
Henry sen ve Murry alt güverteye inin, bakın bakalım jeneratörler ve kazan ne durumda?