Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, μήπως δεν είναι τα αεροδρόμια Λα-Γκάρντια και Κέννεντυ της Νέας Υόρκης, η πελώρια πολιτεία Κο-Οπ στο Ανατολικό Μπρονξ και το ωραίο Στάδιο Σήα πολύ μεγαλύτερης αξίας από τα έλη τα οποία υπήρχαν άλλοτε σ’ αυτά τα μέρη;
English[en]
For example, are not New York’s LaGuardia and Kennedy airports, the huge Co-op City in East Bronx and beautiful Shea Stadium of much greater value than the marshes that once existed in these places?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿no son de un valor mucho más grande los aeropuertos La Guardia y Kennedy de Nueva York, la colosal ciudad Co-op en el este del Bronx y el hermoso estadio Shea que los pantanos que una vez existieron en estos lugares?
French[fr]
Des aéroports, des stades ou d’autres constructions n’ont- ils pas plus de valeur que les marécages qu’ils ont remplacés ?
Italian[it]
Per esempio, gli aeroporti nuovayorchesi LaGuardia e Kennedy, la colossale Co-op City dell’East Bronx e il bello Shea Stadium non sono forse di molto maggior valore delle paludi esistenti un tempo in questi luoghi?
Japanese[ja]
たとえば,ニューヨークのラガデア,ケネディ両空港,イーストブロンクスのコープシティーや美しいシアスタジアムは,かつてそこにあった干潟よりもずっと価値があるのではありませんか。
Korean[ko]
예를 들면, ‘뉴우요오크’의 ‘라구아르디아’ 공항과 ‘케네디’ 공항, ‘이스트 브롱크스’의 거대한 협동시(市) 및 아름다운 ‘시어 스타디움’은 이러한 장소에 한 때 존재하던 소택지보다는 훨씬 더 큰 가치를 지니고 있지 않는가?
Dutch[nl]
Zijn, om maar iets te noemen, de Newyorkse luchthavens La Guardia en Kennedy, de grote Co-op-stad in East Bronx en het prachtige Shea-stadion niet van veel grotere waarde dan de moerassen waarvoor ze in de plaats gekomen zijn?
Swedish[sv]
Är till exempel inte La Guardia- och Kennedyflygplatserna i New York, de omfattande insatsbostäderna i östra Bronx och det vackra Shea Stadium av mycket större värde än de sumpmarker som tidigare fanns på dessa platser?