Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията на справедливостта трябва да бъдат удовлетворени по някакъв начин.)
Cebuano[ceb]
Ang gipangayo sa kaangayan kinahanglan gayud nga makab-ot sa bisan unsang paagi.)
Czech[cs]
Požadavky spravedlnosti musí být nějak uspokojeny.)
Danish[da]
Retfærdighedens krav skal tilfredsstilles på en eller anden måde).
German[de]
Die Forderungen der Gerechtigkeit müssen irgendwie erfüllt werden.)
Spanish[es]
De alguna manera se tienen que satisfacer las demandas de la justicia.)
Estonian[et]
Õigluse nõuded tuleb kuidagi rahuldada.)
Finnish[fi]
Oikeudenmukaisuuden vaatimukset täytyy jollakin tavoin tyydyttää.)
French[fr]
Les exigences de la justice doivent, d’une façon ou d’une autre, être satisfaites.)
Croatian[hr]
Mora se nekako udovoljiti zahtjevima kazne.)
Hungarian[hu]
Az igazságosság követelményeit valahogyan ki kell elégíteni.)
Indonesian[id]
Tuntutan keadilan harus dipenuhi dengan satu atau lain cara).
Italian[it]
In un modo o nell’altro, le richieste della giustizia devono essere soddisfatte).
Japanese[ja]
正義の要求はともかく満たされなければならない。)
Korean[ko]
공의의 요구는 어떻게든 충족되어야 한다.)
Lithuanian[lt]
Teisingumo reikalavimai privalo būti kažkaip patenkinti.)
Latvian[lv]
Taisnīguma prasības kaut kādā veidā ir jāapmierina.)
Malagasy[mg]
Tsy maintsy efaina ny fitakian’ny fahamarinana na amin’ny fomba ahoana na amin’ny fomba ahoana.)
Mongolian[mn]
Ямар ч тохиолдолд шударга ёсны шаардлагууд хангагдах ёстой.)
Norwegian[nb]
Rettferdighetens krav må tilfredsstilles på en eller annen måte.)
Dutch[nl]
Er moet op de een of andere manier aan de eisen van de gerechtigheid worden voldaan.)
Polish[pl]
W jakiś sposób musi stać się zadość wymaganiom sprawiedliwości).
Portuguese[pt]
As exigências da justiça precisam ser satisfeitas de alguma forma.)
Romanian[ro]
Cumva, cerinţele dreptăţii trebuie să fie satisfăcute.)
Russian[ru]
Требования правосудия каким-то образом должны быть удовлетворены.)
Samoan[sm]
E tatau lava ona faamalieina ia manaoga o le faamasinotonu.)
Swedish[sv]
Rättvisans krav måste på något sätt tillfredsställas.)
Swahili[sw]
Madai ya haki ni lazima yaridhishwe.
Tagalog[tl]
Kailangang matugunan ang mga hinihingi ng katarungan.)
Tongan[to]
Kuo pau ke feau e ngaahi fiemaʻu ʻa e fakamaau totonú ʻi ha faʻahinga founga.)
Ukrainian[uk]
Вимоги справедливості якимось чином повинні бути задоволені).
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào đó, những đòi hỏi của công lý phải được đáp ứng).