Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عنصر في هذا المكان تم اختياره بعناية. لخلق الكمال الزائفة من أواخر 1970.
Bulgarian[bg]
Всеки предмет на това място е бил внимателно избран, за да пресъздаде удивително подобие на късните 70 години.
Bosnian[bs]
Svaka stavka u ovom mestu je pažljivo odabrana Da bi napravili perfekt simulaciju Kasnih 70-ih
Czech[cs]
Každá věc v tomto bytě byla pečlivě vybrána, aby vytvořila perfektní imitaci pozdních 70. let.
German[de]
Jeder Gegenstand hier wurde sorgfältig ausgewählt, um ein perfektes Scheinbild der späten 70er Jahre zu erzeugen.
English[en]
Every item in this place has been carefully chosen to create a perfect simulacrum of the late 1970s.
Spanish[es]
Cada cosa de este lugar ha sido cuidadosamente elegida... para crear un perfecto simulacro de estar en el final de los 70'.
Finnish[fi]
Jokainen tavara on valittu - luomaan kuva 70-luvun lopusta.
French[fr]
Chacun de ces objets a été choisi avec soin pour créer un parfait simulacre de la fin des années 70.
Hebrew[he]
כל חפץ בדירה הזאת נבחר בקפידה כדי ליצור דימוי מושלם של סוף שנות ה-70.
Croatian[hr]
Svaka stavka u ovom mjestu je pažljivo odabrao stvoritisavršeni simulakrum od kasnih 1970-ih.
Hungarian[hu]
Minden tárgy gondosan lett kiválasztva, hogy tökéletesen visszaadja a kései'70-es éveket.
Indonesian[id]
Setiap barang di tempat ini dipilih secara teliti untuk membuat seperti tahun 1970 yang sempurna.
Italian[it]
Ogni oggetto di questo posto e'stato scelto attentamente per creare un simulacro perfetto della fine degli anni'70.
Norwegian[nb]
Alle gjenstandene her er nøye utvalgt for å skape et perfekt bilde av de sene 70-årene.
Dutch[nl]
Elk voorwerp hier is zorgvuldig gekozen... om een perfect beeld van de late jaren 70 te creëren.
Polish[pl]
Każdy przedmiot w tym pokoju został starannie dobrany, aby idealnie odwzorować późne lata 70-te.
Portuguese[pt]
Cada item nesse lugar foi cuidadosamente selecionado para criar a simulação perfeita do final dos anos 70.
Russian[ru]
Каждый предмет в этой комнате был тщательно подобран, чтобы создать антураж конца 1970-х годов.
Turkish[tr]
Bu evdeki her eşya 70'lerin sonlarını kusursuz bir şekilde taklit etmek için özenle seçilmiş.