Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични бои заа маркиране на стоки или идентифициране на имоти, химически спрейове, химикали, нуклеинова киселина, киселини, полимерни разтвори, химични препарати за маркиране на имоти за обезопасяване
Czech[cs]
Chemická leptadla pro bezpečnostní značení předmětů nebo pro identifikaci majetku, chemické výrobky pro účely rozstřikování, nukleové kyseliny, kyseliny, polymerové roztoky, chemické přípravky pro použití při značení předmětů pro bezpečnostní účely
Danish[da]
Kemiske ætsemidler til sikkerhedsmærkning af artikler eller til identifikation af ejendom, kemiske spraypræparater, kemiske midler, nukleinsyre, syrer, polymeropløsninger, kemiske præparater til anvendelse ved afmærkning af ejendom i sikkerhedsøjemed
German[de]
Chemische Ätzmittel zur Sicherheitsmarkierung von Artikeln oder Eigentumskennzeichnung, Chemikalien zum Sprühen, Chemikalien, Nukleinsäure, Säuren, Polymerlösungen, chemische Präparate zur Verwendung bei der Markierung von Eigentum für Sicherheitszwecke
Greek[el]
Χημικά διαλύματα χάραξης για σήμανση ασφαλείας αντικειμένων ή ταυτοποίηση περιουσίας, χημικά προϊόντα για σκοπούς ψεκασμού, χημικά προϊόντα, νουκλεϊκά οξέα, οξέα, πολυμερή διαλύματα, χημικά παρασκευάσματα για χρήση σε σήμανση περιουσίας για σκοπούς ασφαλείας
English[en]
Chemical etchants for security marking of articles or property identification, chemicals for spraying purposes, chemicals, nucleic acid, acids, polymer solutions, chemical preparations for use in marking property for security purposes
Spanish[es]
Mordientes químicos para poner marcas de seguridad en artículos o para identificar propiedades, productos químicos para pulverizar, productos químicos, ácidos nucleicos, ácidos, soluciones poliméricas, preparados químicos para marcar la propiedad para que sea más segura
Estonian[et]
Keemilised söövitid kaupade turvamärgistamiseks või vara identifitseerimiseks, pihustatavad kemikaalid, kemikaalid, nukleiinhapped, happed, polümeerilahused, keemilised preparaadid kasutamiseks vara märgistamiseks turvalisuse eesmärgil
Finnish[fi]
Kemialliset syövytysnesteet tavaroiden turvamerkintään tai omaisuuden tunnistamiseen, kemikaalit ruiskutustarkoituksiin, kemikaalit, nukleiinihappo, hapot, polymeeriliuokset, kemialliset valmisteet omaisuuden merkintään turvatarkoituksiin
French[fr]
Agents d'attaque chimiques pour le marquage de sécurité d'articles ou pour l'identification de biens, produits chimiques pour la vaporisation, produits chimiques, acide nucléique, acides, solutions polymériques, produits chimiques le marquage de sécurité de biens
Croatian[hr]
Kemijske tvari za jetkanje za sigurnosno označavanje artikala i identificiranje vlasništva, kemikalije za potrebe špricanja, kemikalije, nukleinske kiseline, kiseline, otopine polimera, kemijski preparati za upotrebu pri označavanju vlasništva za sigurnosne potrebe
Hungarian[hu]
Vegyi maratószerek cikkek jelzésének vagy tulajdon azonosításának biztosítására, vegyszerek permetezéshez, vegyianyagok, nukleinsavak, savak, polimeroldatok, vegyi készítmények tulajdon jelzéséhez biztonsági célokra
Italian[it]
Agenti di attacco chimici per la marcatura di sicurezza di articoli o l'identificazione di beni, prodotti chimici da spruzzare, sostanze chimiche, acido nucleico, acidi, soluzioni polimere, prodotti chimici per la marcatura di oggetti a fini di sicurezza
Lithuanian[lt]
Chemijos ėsdikliai, skirti gaminių saugumo ženklinimo ar nuosavybės identifikavimo reikmėms, chemijos preparatai, skirti purškimo reikmėms, chemijos, nukleino rūgšties, rūgščių, polimero tirpalais, chemijos preparatai, skirti nuosavybei ženklinti saugumo reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiskie kodinātāji priekšmetu atzīmēšanai drošības nolūkos vai īpašuma identifikācijai, ķīmiskās vielas apsmidzināšanas nolūkos, ķīmiskās vielas, nukleīnskābes, skābes, polimēra šķīdumi, ķīmiskie preparāti izmantošanai īpašuma marķēšanā drošības nolūkos
Maltese[mt]
Etchants kimiċi għall-immarkar tas-sigurtà ta' oġġetti jew l-identifikazzjoni ta' proprjetà, kimiċi għat-traxxix, kimiċi, aċidu nuklejku, aċidi, soluzzjonijiet ta' polimeri, preparazzjonijiet kimiċi għall-użu fl-immarkar ta' proprjetà għas-sigurtà
Dutch[nl]
Chemische etsmiddelen voor veiligheidsmarkering van artikelen of identificatie van eigendommen, chemische producten voor sproeidoeleinden, chemicaliën, nucleïnezuren, zuren, polymeeroplossingen, chemische preparaten voor markering van eigendommen voor beveiligingsdoeleinden
Polish[pl]
Chemiczne mieszanki trawiące do nadawania znaków bezpieczeństwa artykułom lub identyfikowania własności, produkty chemiczne do rozpylania, produkty chemiczne, kwas nukleinowy, roztwory polimerów, produkty chemiczne do użytku w oznaczaniu mienia w celach bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Agentes químicos de gravação para marcação de segurança de artigos ou identificação de bens, produtos químicos para pulverização, produtos químicos, ácidos nucleicos, ácidos, soluções poliméricas, preparações químicas para marcação de bens para fins de segurança
Romanian[ro]
Soluţii chimice de gravare pentru marcarea de siguranţă a articolelor sau pentru identificarea bunurilor personale, produse chimice pentru pulverizare, produse chimice, acid nucleic, acizi, soluţii pe bază de polimeri, preparate chimice destinate utilizării la marcarea bunurilor personale în scopuri de securitate
Slovak[sk]
Chemické leptacie prípravky na bezpečnostné označovanie výrobkov alebo identifikáciu majetku, chemikálie na rozstrekovanie, chemikálie, nukleové kyseliny, kyseliny, polymérové roztoky, chemické prípravky na označovanie majetku na bezpečnostné účely
Slovenian[sl]
Kemična jedkala za varnostno označevanje izdelkov ali identifikacijo lastnine, kemikalije za pršenje, kemikalije, nukleinska kislina, kisline, polimerne raztopine, kemični proizvodi za uporabo pri označevanju lastnine za varnostne namene
Swedish[sv]
Kemiska etsvätskor för säkerhetsmarkering av artiklar eller egendomsidentifiering, kemikalier för sprejningsändamål, kemikalier, nukleinsyra, syror, polymerlösningar, kemiska preparat för användning i markering av egendom för säkerhetsändamål