Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И странно лесно може да се обърка с бреме.
English[en]
and, well, strangely easy to mistake for loathing.
Dutch[nl]
En het kan je heel makkelijk voor de gek houden.
Portuguese[pt]
estranhamente fácil de confundí-lo com ódio.
Romanian[ro]
şi, ei bine, ciudat de lesne de confundat cu repulsia.
Swedish[sv]
... okontrollerad... outhärdlig och väldigt lätt att blanda ihop med avsky.