Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The headquarters minimum operating security standards establish uniform standards for physical security, staff training, safety and security equipment, common rules for the use of lethal force and provisions for regular peer reviews, and have been used as the basis for most of the requirements sought for security enhancements
Spanish[es]
Las normas mínimas de seguridad operacional para las grandes sedes establecen normas uniformes para la seguridad física, la capacitación del personal, el equipo de seguridad y vigilancia y normas comunes para regular el uso de fuerza letal, así como disposiciones para la realización de exámenes periódicos entre colegas, y se han utilizado como base para determinar la mayoría de los recursos necesarios para las mejoras de seguridad
French[fr]
Ont été ainsi établies des normes uniformes pour la sécurité physique, la formation du personnel, le matériel de sécurité et de sûreté, les règles communes pour l'emploi de la force mortelle et les dispositions concernant des examens réguliers par les pairs. Les normes minimales de sécurité opérationnelles au Siège ont servi de base à la plupart des mesures prises pour renforcer la sécurité
Russian[ru]
Минимальные оперативные стандарты безопасности для штаб-квартир устанавливают единые стандарты в отношении физической безопасности, подготовки персонала, оборудования для обеспечения охраны и безопасности, общих правил применения смертоносного оружия и положений о регулярных оценках деятельности коллегами и используются в качестве основы для удовлетворения большинства выявленных потребностей в мерах по укреплению безопасности