Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واعتبارا من اليوم الأول بعد انقضاء اثني عشر شهرا من الموعد الذي تعتبر فيه هذه الاشتراكات مستحقة وواجبة الدفع بالكامل، يعتبر الرصيد غير المدفوع من هذه الاشتراكات متأخرا سنة واحدة، وفقا للمادة
English[en]
As of the first day following the passing of twelve months from the date as of which the contributions are considered as due and payable in full, the unpaid balance of such contributions shall be considered one year in arrears in accordance with regulation
Spanish[es]
El primer día siguiente al transcurso de # meses desde la fecha en que las cuotas se estimen vencidas y pagaderas en su totalidad, se considerará que el saldo que quede por pagar de tales cuotas lleva un año de mora conforme a lo dispuesto en el párrafo
French[fr]
Le premier jour après qu'il s'est écoulé douze mois à compter de la date à laquelle les contributions étaient considérées comme dues et exigibles en totalité, le solde impayé de ces contributions est considéré comme étant d'une année en retard conformément à l'article
Russian[ru]
По состоянию на первый день по прошествии # месяцев с той даты, на которую взносы считаются причитающимися и подлежащими уплате в полном объеме, невыплаченный остаток таких взносов считается просроченным на один год в соответствии с положением