Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الخمسينيات، بدأنا الاستثمار في الطاقة الكهرومائية، وأبقانا ذلك بعيدين عن فخ استعمال الوقود الأحفوري لتوليد الكهرباء، وهو ما يقاومه العالم اليوم.
German[de]
In den 50ern begannen wir in Wasserkraft zu investieren und das bewahrte uns vor der Falle, fossile Brennstoffe zur Stromerzeugung zu verwenden, also das, womit die Welt heute zu kämpfen hat.
Greek[el]
Τη δεκαετία του '50, αρχίσαμε να επενδύουμε στην υδροηλεκτρική ενέργεια, κι αυτό μας κράτησε μακριά από την παγίδα της χρήσης ορυκτών καυσίμων για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, κάτι για το οποίο όλος ο κόσμος παλεύει σήμερα.
English[en]
In the '50s, we started investing in hydropower, and that kept us away from the trap of using fossil fuels for electricity generation, which is what the world is struggling with today.
Spanish[es]
En los años 50, comenzamos a invertir en energía hidroeléctrica, y eso nos mantuvo lejos de la trampa de usar combustibles fósiles para generar electricidad, que es con lo que el mundo está luchando hoy día.
Persian[fa]
در دههی ۵۰، سرمایهگذاری در انرژی برقابی را شروع کردیم، و این کار، ما را از دام استفاده از سوختهای فسیلی برای تولید برق دور نگه داشت، چیزی که امروزه، جهان در کشمکش با آن است.
French[fr]
Dans les années 50, on a commencé à investir dans l'hydroélectricité, et ça nous a évité de tomber dans le piège de l'utilisation des carburants fossiles pour produire de l'électricité, chose dont le monde essaie de se défaire aujourd'hui.
Hebrew[he]
בשנות ה-50 התחלנו להשקיע באנרגייה הידרואלקטרית, וזה מנע מאיתנו מליפול למלכודת של שימוש בדלקים מאובנים לייצור חשמל, הצרה איתה מתמודדים כיום בעולם.
Croatian[hr]
50-ih započeli smo investiranje u hidroelektrane i to nas je odmaklo od zamke korištenja fosilnih goriva za stvaranje električne energije, a to je ono s čime se bori svijet.
Hungarian[hu]
Az '50-es években elkezdtünk a vízenergiába fektetni, és ez megmentett minket attól a csapdától, hogy fosszilis anyagokat használjunk villamosenergia-termeléshez, amivel a világ küzd ma.
Indonesian[id]
Di tahun 50-an -- (Tepuk tangan) Di tahun 50-an, kami mulai berinvestasi pada tenaga air dan inilah yang membuat kami terhindar dari perangkap penggunaan bahan bakar fosil sebagai pembangkit listrik yang jadi permasalahan di dunia saat ini.
Italian[it]
Negli anni '50, abbiamo iniziato a investire nell'energia idroelettrica, questo ci ha tenuti lontani dalla trappola dei combustibili fossili per produrre elettricità, che è quello con cui lotta il mondo oggi.
Georgian[ka]
50-იანებში ჩვენ დავიწყეთ ჰიდრო ენერგიაში ფულის ჩადება, რითიც ელექტროენერგიისთვის წიაღისეული საწვავის გამოყენების მახეს თავი დავაღწიეთ. რითიც იტანჯება დღეს მსოფლიო.
Kurdish Kurmanji[ku]
(چەپڵە لێدان) لە ساڵانی ٥٠ کاندا، دەستمان کرد بە ،وەبەر هێنان لە ووزەی ئاویدا وە ئەوەش ئێمە لە داوی بەکارهێنانی بەرهەمە نەوتییەکان بۆ وزەی کارەبایی پاراست، کە ئێستا جیهان زۆرنابازی لەگەڵ ئەم کێشەیەدا دەکات.
Dutch[nl]
In de jaren 50 begonnen we te investeren in waterkracht en dat vermeed het gebruik van fossiele brandstoffen voor de opwekking van elektriciteit, precies dat waar de wereld vandaag de dag mee kampt.
Polish[pl]
(Brawa) W latach 50. zaczęliśmy inwestować w energię wodną, i to uchroniło nas od pułapki wykorzystywania paliw kopalnych do generowania energii, pułapki, z którą zmaga się dziś większość państw.
Portuguese[pt]
Nos anos 50, começámos a investir em energia hidroelétrica e isso afastou-nos da armadilha de usar combustíveis fósseis na produção de eletricidade, que é o motivo de o mundo estar em dificuldades atualmente.
Romanian[ro]
În anii '50, am început să investim în hidroenergie, iar asta ne-a ținut departe de capcana folosirii combustibililor fosili pentru a produce electricitate, lucru cu care se lupta lumea acum.
Russian[ru]
В 1950-е годы начались инвестиции в гидроэнергию, так мы избежали ловушки и не стали получать электроэнергию из ископаемого топлива, как это вынужден делать сегодня весь мир.
Serbian[sr]
50-tih godina, počeli smo da ulažemo u snagu vode i to nas je izbavilo od zamke korišćenja fosilnih goriva za stvaranje električne energije, a to je ono sa čime se svet bori danas.
Swedish[sv]
På 50-talet började vi investera i vattenkraft och gick därför inte i fällan av att använda fossila bränslen för att generera elektricitet, vilket är vad världen tampas med idag.
Ukrainian[uk]
у 1950-ті ми почали вкладати гроші в гідроелектроенергію, і це врятувало нас від використання викопного палива для видобутку електроенергії, від чого до сьогодні страждає увесь світ.
Vietnamese[vi]
Trong những năm 50, chúng tôi bắt đầu đầu tư vào thủy điện,
Chinese[zh]
在五十年代时,我们开始投资水电工程, 这也使我们避免陷入 使用石油来发电的困局, 而现在全世界 都在这个泥潭中挣扎。