Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد خدم ابنه ايضا على الارجح كوكيل منطقة. — ١ مل ٤: ٧، ١٣، ١٩.
Cebuano[ceb]
Si Geber nailhan ingong anak nga lalaki ni Uri, ug lagmit nga ang iyang anak nga lalaki nag-alagad usab ingong luyoluyo. —1Ha 4: 7, 13, 19.
Czech[cs]
Geber je uveden jako syn Uriho a je pravděpodobné, že i jeho syn sloužil jako zmocněnec. (1Kr 4:7, 13, 19)
Danish[da]
Hans søn tjente sandsynligvis også som præfekt. — 1Kg 4:7, 13, 19.
German[de]
Von Geber wird gesagt, daß er der Sohn Uris gewesen sei, und wahrscheinlich war Gebers Sohn ebenfalls ein Bevollmächtigter (1Kö 4:7, 13, 19).
Greek[el]
Ο Γεβέρ προσδιορίζεται ως ο γιος του Ουρί, και είναι πιθανό να υπηρέτησε και ο γιος του επίσης ως διαχειριστής.—1Βα 4:7, 13, 19.
English[en]
Geber is identified as the son of Uri, and it is probable that his son also served as a deputy. —1Ki 4:7, 13, 19.
Spanish[es]
Guéber era el hijo de Urí, y probablemente su hijo también fue uno de los comisarios. (1Re 4:7, 13, 19.)
Finnish[fi]
Geber oli Urin poika, ja luultavasti myös hänen poikansa palveli valtuutettuna. (1Ku 4:7, 13, 19.)
French[fr]
Guéber était le fils d’Ouri ; son fils aussi fut probablement délégué. — 1R 4:7, 13, 19.
Hungarian[hu]
Gebert Uri fiaként azonosítják, és valószínűleg a fia is megbízottként szolgált (1Ki 4:7, 13, 19).
Indonesian[id]
Geber disebut sebagai putra Uri, dan putranya mungkin juga bertugas sebagai pejabat daerah.—1Raj 4:7, 13, 19.
Iloko[ilo]
Nayam-ammo ni Geber kas ti anak ni Uri, ket posible a nagserbi met ti anakna kas maysa a diputado. —1Ar 4:7, 13, 19.
Italian[it]
Gheber era figlio di Uri, e probabilmente anche suo figlio prestava servizio come delegato. — 1Re 4:7, 13, 19.
Japanese[ja]
ゲベルはウリの子とされており,ゲベルの子も代官として仕えたようです。 ―王一 4:7,13,19。
Georgian[ka]
შესაძლოა, მისი ვაჟიც ზედამხედველად მსახურობდა (1მფ. 4:7, 13, 19).
Korean[ko]
게벨은 우리의 아들로 밝혀져 있으며, 게벨의 아들도 대리관으로 섬겼을 가능성이 있다.—왕첫 4:7, 13, 19.
Malagasy[mg]
Voalaza fa zanakalahin’i Ory i Gebera, ary toa anisan’ny lehibem-paritra koa ny zanany lahy.—1Mp 4:7, 13, 19.
Dutch[nl]
Geber wordt geïdentificeerd als de zoon van Uri, en waarschijnlijk was Gebers zoon eveneens een gevolmachtigde. — 1Kon 4:7, 13, 19.
Polish[pl]
Jego ojcem był Uri, a syn Gebera prawdopodobnie również piastował stanowisko pełnomocnika do spraw żywności (1Kl 4:7, 13, 19).
Portuguese[pt]
Geber é identificado como filho de Uri, e é provável que seu filho também servisse como preposto. — 1Rs 4:7, 13, 19.
Russian[ru]
Гевер назван сыном Урии, и, вероятно, его сын тоже служил наместником (1Цр 4:7, 13, 19).
Albanian[sq]
Geberi paraqitet si biri i Urit dhe ka të ngjarë që edhe djali i tij të ketë shërbyer në këtë detyrë. —1Mb 4:7, 13, 19.
Swedish[sv]
Geber var son till Uri, och sannolikt tjänade också Gebers son som fogde. (1Ku 4:7, 13, 19)
Tagalog[tl]
Si Geber ay ipinakilala bilang anak ni Uri, at malamang na ang kaniyang anak ay naglingkod din bilang isang kinatawan. —1Ha 4:7, 13, 19.