Besonderhede van voorbeeld: 3150939971044299645

Bulgarian

По време на делото на клиента ми, Киблър е приемал подкупи.

Czech

Ve stejné době, kdy Kibler bral úplatky, můj klient stál před ním.

German

In dem Zeitraum, als Kibler Bestechungsgelder annahm, unterlag mein Klient diesem Richter.

Greek

Την ίδια στιγμή που ο Κίμπλερ δεχόταν μίζες, ο πελάτης μου εμφανίστηκε ενωπιόν του.

English

Well, at the same time that Kibler was accepting bribes, my client came before him.

Estonian

Samal ajal, kui Kibler võttis altkäemaksu, läks mu klient kohtu ette.

Finnish

Samaan aikaan, kun Kibler otti vastaan lahjuksia päämieheni juttu oli hänen käsiteltävänään.

French

Alors que Kibler touchait des pots-de-vin, mon client a comparu devant lui.

Croatian

Sudija Kibler u to je vreme sudio i mom klijentu.

Italian

Mentre Kibler accettava tangenti, il mio cliente veniva giudicato da lui.

Dutch

In de tijd dat Kibler omkoopbaar was... moest m'n cliënt voorkomen.

Polish

W tym samym czasie kiedy Kibler przyjmował łapówki, mój klient był przez niego sądzony.

Portuguese

Na mesma época em que Kibler estava aceitando suborno... o meu cliente foi julgado por ele.

Romanian

În acelaşi timp în care Kibler lua mită, clientul meu s-a înfăţişat în faţa sa.

Slovenian

Prav tem v času, ko je Kibler prejemal podkupnine, je pred njega stopil moj klient.

Serbian

Istovremeno dok je Kibler bio podmicivan, moj klijent je izveden pred njega.

Turkish

Kibler'ın rüşvet aldığı dönemde, müvekkilim ondan önce gelmiştir.