Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз самият не притежавам подобно всезнание.
Czech[cs]
Já sám takovou schopností nevládnu.
Danish[da]
Jeg selv besidder ikke en sådan alvidenhed.
English[en]
I, myself, possess no such omniscience.
Spanish[es]
Ni siquiera yo pose tal omniscencia.
Estonian[et]
Mul endal küll sellist kõiketeadmist pole.
French[fr]
Moi-même, je ne possède pas une telle omniscience.
Hebrew[he]
אני, בעצמי לא חושק בידיעת הכל.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok ilyen mindentudó.
Indonesian[id]
Bahkan ayah, belum memiliki kemampuan seperti itu.
Italian[it]
Nemmeno io ho una tale onniscenza.
Norwegian[nb]
Selv besitter jeg ikke en slik allvitenhet.
Dutch[nl]
Ik bezit die alwetendheid niet.
Portuguese[pt]
Eu não possuo essa omnisciência.
Slovenian[sl]
Jaz nisem tako vseveden.
Swedish[sv]
Jag besitter inte den allvetenheten.