Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински течности за лечение на респираторни заболявания, очни заболявания, стомашно-чревни заболявания и мускулна и скелетна болка, поставени в пластмасови шишенца
Czech[cs]
Léčebné kapaliny pro léčbu respiračních potíží, očních potíží, gastrointestinálních potíží a bolestí svalů a kostí, obsažené v plastových lahvičkách
Danish[da]
Medicinske væsker til behandling af respirationsproblemer, øjenproblemer, gastrointestinale problemer og muskel- og skeletsmerter, indeholdt i plasticflakoner
German[de]
In der Kunststoffampulle enthaltene medizinische Flüssigkeiten zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, Augenerkrankungen, gastrointestinalen Erkrankungen und Schmerzen des Muskel- und Knochenapparats
Greek[el]
Ιατρικά υγρά εντός πλαστικού φιαλιδίου για θεραπεία αναπνευστικών παθήσεων, οφθαλμικών παθήσεων, γαστρεντερικών παθήσεων, και μυϊκού και σκελετικού άλγους
English[en]
Medical liquids for treating respiratory conditions, ocular conditions, gastrointestinal conditions, and muscular and skeletal pain contained inside the plastic vial
Spanish[es]
Líquidos médicos para tratar enfermedades respiratorias, enfermedades oculares, enfermedades gastrointestinales y dolores musculares y esqueléticos contenidos dentro de una ampolla de plástico
Estonian[et]
Hingamisteede haiguste, nägemishaiguste, seedetrakti haiguste ning lihas- ja luustikuvalude ravimise meditsiinilised vedelikud, mida hoitakse plastpudelis
Finnish[fi]
Muovipullossa olevat lääketieteelliset nesteet hengityselinsairauksien, silmäsairauksien, ruuansulatuselimistön sairauksien ja lihas- ja luustokivun hoitoon
French[fr]
Liquides médicaux pour le traitement d'affections respiratoires, affections oculaires, affections gastro-intestinales, et douleurs musculaires et squelettiques contenus dans une fiole en matières plastiques
Croatian[hr]
Medicinske tekućine za liječenje stanja dišnog sustava, očnih stanja, gastrointestinalnih stanja i boli u mišićima i kostima koje se nalaze u plastičnoj epruveti
Hungarian[hu]
Műanyag fiolában tárolt gyógyászati folyadékok légzőszervi tünetek, szembetegségek, gyomor- és bélrendszerei betegségek, valamint izom- és csontfájdalom kezelésére
Italian[it]
Liquidi medici per cura di disturbi respiratori, disturbi oculari, disturbi gastrointestinali e dolori muscolo-scheletrici, contenuti in fiale in plastica
Lithuanian[lt]
Plastikiniame buteliuke laikomi medicininiai skysčiai, skirti kvėpavimo būklėms, akių būklėms, skrandžio ir žarnyno būklėms ir raumenų bei kaulų skausmui gydyti
Latvian[lv]
Medicīniski šķidrumi plastmasas pudelītēs, kas paredzēti, lai ārstētu elpceļu, acu, kuņģa-zarnu slimības un muskuļu un kaulu sāpes
Maltese[mt]
Likwidi mediċi għat-trattament ta' kundizzjonijiet respiratorji, kundizzjonijiet okulari, u uġigħ muskolari u skeletali li jinsabu f'kunjetti tal-plastik
Dutch[nl]
Medische vloeistoffen voor het behandelen van ademhalingsziekten, oogziekten, maag- en darmaandoeningen en musculoskeletale aandoeningen gevat in een plastic fiool
Polish[pl]
Płyny medyczne do leczenia chorób układu oddechowego, chorób oczu, chorób żołądka i jelit oraz bólu mięśni i kości zawarte w fiolce z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Líquidos medicinais em frascos-ampola de plástico para o tratamento de doenças respiratórias, doenças oftalmológicas, doenças gastrointestinais e dores musculares e esqueléticas
Romanian[ro]
Lichide medicale pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii, afecţiunilor medicale, afecţiunilor gastrointestinale şi durerii musculare şi scheletului, conţinute într-un flacon din plastic
Slovak[sk]
Lekárske tekutiny na liečenie dýchacích ťažkostí, očných ťažkostí, žalúdočnočrevných ťažkostí a svalových a kostrových bolestí, obsiahnuté vnútri plastovej ampulky
Slovenian[sl]
Medicinske tekočine v vialah iz umetnih snovi za zdravljenje bolezni dihal, očesnih bolezni, bolezni prebavil in bolečin v mišicah in skeletu
Swedish[sv]
Mediciner i flytande form i plastflaskor för behandling av luftvägssjukdomar, ögonsjukdomar, gastrointestinala sjukdomar och muskel- och skelettvärk