Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሥነ ጽሑፎችም በፆታ ግንኙነት የሚገኘውን ደስታ ከልክ በላይ አጋነው በማቅረብ በእውን ሊገኝ ከሚችለው የበለጠ ግምት ያሳድራሉ።
Arabic[ar]
والمطبوعات ايضا تبرز المتعة الجنسية، وغالبا ما تنشئ توقعات فوق ما تتممه الحقيقة.
Czech[cs]
Literatura také oslavuje sexuální požitek, což způsobuje, že mnoho mladých lidí žije v napjatém očekávání, za nímž skutečnost zůstává pozadu.
Danish[da]
Bøger og blade fremhæver de seksuelle glæder, og ofte vækkes der større forventninger end virkeligheden kan indfri.
German[de]
Außerdem wird in der Literatur der geschlechtliche Genuß verherrlicht, was zur Folge hat, daß viele junge Menschen überspannte Erwartungen hegen, hinter denen die Wirklichkeit zurückbleibt.
Greek[el]
Τα έντυπα επίσης εξαίρουν τις σεξουαλικές απολαύσεις, εγείροντας συχνά προσδοκίες πέρα από εκείνες που εκπληρώνει η πραγματικότης.
English[en]
Literature also highlights sexual pleasures, often raising expectations beyond what realization fulfills.
Spanish[es]
La literatura también da prominencia a los placeres sexuales, y a menudo hace que se espere más de lo que de hecho se realiza.
Finnish[fi]
Kirjallisuudessa korostetaan myös sukupuolinautintoja, mikä herättää usein suurempia odotteita kuin todellisuus voi täyttää.
French[fr]
Une certaine littérature accorde aux plaisirs des sens une importance excessive, provoquant ainsi des désirs excessifs qui ne peuvent être satisfaits.
Gun[guw]
Owe sọ nọ do vividudu zanhẹmẹ tọn lẹ hia ga, nọ saba fọ́n nukundido he zẹ nuhe sọgan yin hinhẹndi nugbo lẹ go lẹ dote.
Indonesian[id]
Bacaan-bacaan juga menonjolkan kepuasan seks, sering kali menimbulkan harapan yang muluk-muluk.
Italian[it]
La letteratura dà anche risalto ai piaceri sessuali, spesso creando aspettative superiori a ciò che la realtà può adempiere.
Malagasy[mg]
Manome fiheverana tafahoatra ny fahafinaretan’ny nofo ny haisoratra iray ka mitarika faniriana mihoa-pampana tsy mety afa-po.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം സാഹിത്യങ്ങൾ ലൈംഗിക സുഖത്തെ കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലമാക്കിക്കാണിക്കുകയും അതുവഴി യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കാവുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സുഖാനുഭൂതിയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Litteraturen legger også stor vekt på den seksuelle lystfølelse og vekker ofte urealistiske forventninger.
Dutch[nl]
Ook in de literatuur wordt de nadruk op seksuele geneugten gelegd, hetgeen tot gevolg heeft dat velen vaak te hoge verwachtingen koesteren.
Polish[pl]
Ponadto w literaturze przejaskrawia się przyjemność seksualną, wskutek czego wiele młodych ludzi żywi przesadne nadzieje, daleko odbiegające od rzeczywistości.
Portuguese[pt]
A literatura também tem destacado os prazeres sexuais, amiúde criando expectativas além do que a realidade produz.
Romanian[ro]
În afară de aceasta‚ se preamăreşte în literatură voluptatea sexuală‚ ceea ce are drept urmare că mulţi tineri nutresc aşteptări exaltate‚ faţă de care realitatea rămîne mai prejos.
Slovenian[sl]
Literatura tudi poveličuje spolne užitke in s tem povzroča, da ljudje od spolnosti veliko več pričakujejo, kot v resnici dobijo.
Samoan[sm]
O loo faamatilatila mai foi e tusi fiafiaga tau feusuaiga faaleituaiga, e masani ona siitia ai faamoemoega i tala atu o le mea e faataunuuina e mea ua iloatino.
Serbian[sr]
U literaturi se takođe veliča seksualno zadovoljstvo, a posledica toga je da mnogi mladi ljudi gaje preterana očekivanja, iza kojih zaostaje stvarnost.
Swedish[sv]
Litteraturen lägger också tonvikten vid sexuell njutning och skapar ofta förväntningar som inte motsvaras av verkligheten.
Chinese[zh]
一般书刊也极力强调性的欢愉,以致令人们产生现实所无法满足的过高期望。