Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يُطلق عليه صندوق " باندورا
Bulgarian[bg]
Наричат я Кутията на Пандора.
English[en]
It's called Pandora's Box.
Estonian[et]
Seda nimetatakse Pandora Laekaks.
French[fr]
C'est la boîte de Pandore.
Croatian[hr]
Zove se Pandorina Kutija.
Hungarian[hu]
A Pandora szelencéje az.
Indonesian[id]
Kotak itu disebut kotak Pandora
Italian[it]
Si chiama la scatola di Pandora.
Dutch[nl]
Ze noemen het Pandora's Box.
Portuguese[pt]
Ele é chamado de caixa de Pandora.
Romanian[ro]
Se numeşte Cutia Pandorei.
Slovenian[sl]
Imenuje se Pandorina skrinjica.
Albanian[sq]
Ajo quhet Kutia e Pandorës.
Serbian[sr]
Zove se Pandorijina kutija.
Thai[th]
มันเรียกว่า กล่องแพนโดรา
Turkish[tr]
Ona Pandora'nın Kutusu derler.
Chinese[zh]
这 是 被 称为 " 潘多拉 魔盒 " 的 盒子