Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det enigt i, at en praksis (som den, der anvendes i Det Forenede Kongerige) med at give pasudstedelsesbeføjelser til en række forskellige myndigheder i alvorlig grad vil forringe nytteværdien af disse pas?
German[de]
Teilt er die Ansicht, dass eine Praxis (wie die im Vereinigten Königreich), wobei einer Vielzahl von Behörden die Befugnis zur Ausstellung von Pferdepässen eingeräumt wird, den Nutzen dieser Pässe wesentlich verringern wird?
Greek[el]
Συμφωνεί ότι η συνήθης πρακτική (όπως απαντάται λόγου χάρη στο Ηνωμένο Βασίλειο) της εκχώρησης αρμοδιότητας έκδοσης των διαβατηρίων σε ένα πλήθος διαφορετικών αρχών θα υπονομεύσει σοβαρά την χρησιμότητα των διαβατηρίων;
English[en]
Does it agree that a practice (such as that in the United Kingdom) of granting passport-issuing powers to a multiplicity of authorities will seriously diminish the utility of the passports?
Spanish[es]
¿No considera el Consejo que permitir la expedición de pasaportes a un gran número de instancias (tal como es el caso en el Reino Unido) reduce seriamente la utilidad de los mismos?
Finnish[fi]
Eikö senkin mielestä (esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa voimassa oleva) käytäntö, jossa lukuisat viranomaiset valtuutetaan myöntämään passeja, selvästi vähennä passien käyttökelpoisuutta?
French[fr]
Convient-il que le fait d'habiliter de multiples autorités à les délivrer (comme c'est le cas au Royaume-Uni) réduit considérablement l'intérêt de ces passeports?
Italian[it]
Concorda che il fatto di concedere a numerose autorità il potere di rilasciare tali documenti (come avviene ad esempio nel Regno Unito) riduce notevolmente l'utilità dei medesimi?
Dutch[nl]
Is hij het met mij eens dat het nut van de paspoorten snel daalt als (zoals in het Verenigd Koninkrijk het geval is) aan een groot aantal instanties de bevoegdheid wordt verleend paspoorten te verstrekken?
Portuguese[pt]
Não considera o Conselho que a prática (seguida nomeadamente no Reino Unido) de conceder poderes de emissão de passaportes a um sem-número de autoridades irá reduzir seriamente a utilidade dos mesmos?
Swedish[sv]
Håller rådet med om att faktumet att rätten till att utfärda hästpass beviljas ett flertal myndigheter (likt den praxis som tillämpas i Förenade kungariket) allvarligt minskar värdet av sådana pass?