Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreldwyd word byna 500 miljoen watt elektrisiteit volgens hierdie metode geproduseer, en die mark vir sonkrag-selle groei teen 30 persent per jaar.
Amharic[am]
በመላው ዓለም በዚህ ዘዴ 500 ሚሊዮን ዋት የሚያክል ኤሌክትሪክ የሚመነጭ ሲሆን የፀሐይ ኃይል ማመንጫዎች ገበያ በየዓመቱ በ30 በመቶ በማደግ ላይ ይገኛል።
Arabic[ar]
وتُستخدم هذه الطريقة لإنتاج حوالي ٥٠٠ مليون واط من الكهرباء حول العالم. ويزداد الطلب على الخلايا الشمسية سنويا بنسبة ٣٠ في المئة.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, duolan sa 500 ka milyong watt sa koryente ang napatungha niining paagiha, ug ang panginahanglan alang sa solar nga mga cell nagauswag ug 30 porsiyento kada tuig.
Czech[cs]
Touto metodou se na celém světě vyrobí asi 500 milionů wattů elektrické energie a poptávka po fotoelektrických článcích se každý rok zvyšuje o 30 procent.
Danish[da]
Over hele verden produceres der næsten 500 millioner watt ved hjælp af denne metode, og hvert år stiger efterspørgselen efter solceller med 30 procent.
German[de]
Solarenergie liefert weltweit fast 500 Millionen Watt Strom und der Markt für Solarzellen wächst jährlich um 30 Prozent.
Greek[el]
Παγκοσμίως, παράγονται περίπου 500 εκατομμύρια βατ με αυτή τη μέθοδο και η ζήτηση ηλιακών κυττάρων αυξάνεται κατά 30 τοις εκατό κάθε χρόνο.
English[en]
Worldwide, nearly 500 million watts of electricity are produced by this method, and the market for solar cells is growing at 30 percent per year.
Spanish[es]
Por todo el mundo se generan de esta manera casi 500.000.000 de vatios de electricidad.
Estonian[et]
Kogu maailmas toodetakse sel meetodil ligikaudu 500 miljonit vatti elektrienergiat, kusjuures päikesepatareide turg kasvab aastas 30 protsenti.
Finnish[fi]
Tällä menetelmällä tuotetaan kautta maailman lähes 500 miljoonaa wattia sähköä, ja aurinkokennojen kysyntä kasvaa vuosittain 30 prosenttia.
French[fr]
Au total, près de 500 millions de watts sont ainsi produits, et le marché des cellules solaires croît de 30 % par an.
Croatian[hr]
U svijetu se ovom metodom proizvodi gotovo 500 milijuna vata električne energije, a potražnja za fotonaponskim ćelijama povećava se godišnje za 30 posto.
Hungarian[hu]
Világszerte közel 500 millió watt elektromos áramot termelnek így, és a napelemek iránti igény évente 30 százalékkal nő.
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, hampir 500 juta watt listrik dihasilkan dengan metode ini, dan pasar sel surya meningkat 30 persen per tahun.
Iloko[ilo]
Iti intero a lubong, dandani 500 a milion a watt a koriente ti mapataud iti kastoy a pamay-an, ket iti kada tawen, umad-adu iti 30 a porsiento ti gumatang kadagiti solar cell.
Italian[it]
In tutto il mondo con questo metodo si producono quasi 500 megawatt di energia elettrica, e la richiesta di celle solari cresce del 30 per cento l’anno.
Japanese[ja]
この方法により,世界各地で5億ワット近い電力が生み出されており,太陽電池の市場は年間30%の割合で成長しています。
Korean[ko]
전 세계에서 거의 5억 와트의 전기가 이러한 방식으로 생산되며, 태양 전지 시장은 해마다 30퍼센트씩 확장되고 있다.
Lithuanian[lt]
Šiuo metodu išgaunamos elektros galia pasauliniu mastu siekia beveik 500 milijonų vatų, o saulės baterijų rinka kasmet išauga 30 procentų.
Latvian[lv]
Pasaulē gandrīz 500 miljonus vatu elektroenerģijas ražo, izmantojot Saules enerģiju, un pārdoto Saules bateriju daudzums pieaug par 30 procentiem gadā.
Norwegian[nb]
På verdensbasis produseres det nesten 500 millioner watt elektrisitet med denne metoden, og markedet for solceller øker med 30 prosent i året.
Dutch[nl]
Wereldwijd wordt er met deze methode bijna 500 megawatt aan elektriciteit geproduceerd, en de vraag naar zonnecellen neemt jaarlijks met 30 procent toe.
Nyanja[ny]
Padziko lonse lapansi, magetsi okwana pafupifupi mawati 500 miliyoni amapangidwa m’njira imeneyi, ndipo mabatire oyendera dzuwa amene akufunika akuwonjezeka ndi 30 peresenti chaka chilichonse.
Polish[pl]
Łączna moc takich ogniw na świecie wynosi 500 megawatów, a zapotrzebowanie na energię słoneczną wzrasta co roku o 30 procent.
Portuguese[pt]
No mundo todo, são produzidos quase 500 milhões de watts de eletricidade por esse método, e a procura por células solares cresce a uma taxa de 30% ao ano.
Romanian[ro]
La nivel mondial, aproximativ 500 de milioane de waţi energie electrică sunt produşi prin această metodă, iar cererea de celule solare creşte anual cu 30%.
Russian[ru]
Во всем мире суммарная мощность гелиоустановок составляет около 500 мегаватт, и потребность в фотоэлементах ежегодно увеличивается на 30 процентов.
Slovak[sk]
Na celom svete sa touto metódou vyrába ročne takmer 500 miliónov wattov elektrickej energie a dopyt po solárnych článkoch sa každým rokom zvyšuje o 30 percent.
Slovenian[sl]
Po vsem svetu tako proizvedejo skoraj 500 milijonov vatov električne energije in povpraševanje po sončnih celicah vsako leto naraste za 30 odstotkov.
Albanian[sq]
Në mbarë botën, me anë të kësaj metode prodhohen rreth 500 milionë vat, dhe tregu i baterive diellore po rritet me 30 për qind çdo vit.
Serbian[sr]
Širom sveta na ovaj način se proizvede skoro 500 miliona vati električne energije, a potražnja za solarnim ćelijama raste 30 posto godišnje.
Southern Sotho[st]
Lefatšeng ka bophara, hoo e ka bang liwate tse limilione tse 500 tsa motlakase li hlahisoa ka mokhoa ona, ’me ’maraka oa matlapa a solar o ntse o phahama ka liphesente tse 30 ka selemo.
Swedish[sv]
Globalt produceras närmare 500 megawatt elektricitet på det här sättet, och marknaden för solceller växer årligen med 30 procent.
Swahili[sw]
Ulimwenguni pote, karibu wati milioni 500 za umeme hutokezwa kwa njia hiyo, na uuzaji wa betri hizo huongezeka kwa asilimia 30 kwa mwaka.
Congo Swahili[swc]
Ulimwenguni pote, karibu wati milioni 500 za umeme hutokezwa kwa njia hiyo, na uuzaji wa betri hizo huongezeka kwa asilimia 30 kwa mwaka.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, halos 500 milyong watt ng kuryente ang nalilikha sa pamamaraang ito, at ang pangangailangan para sa mga solar cell ay tumataas nang 30 porsiyento taun-taon.
Tswana[tn]
Mo lefatsheng lotlhe, go dirisiwa mokgwa ono go fetlha mo e ka nnang maatla a motlakase a a dirang di-watts di le dimilione di le 500, mme ngwaga le ngwaga go tlhokega diperesente tse dingwe di le 30 tsa didirisiwa tseno.
Tsonga[ts]
Emisaveni hinkwayo, gezi ra kwalomu ka 500 wa timiliyoni ta ti-watt ri endliwa hi ku tirhisa endlelo leri, naswona tisele ta dyambu se ti xaviwa ngopfu, lembe ni lembe ku laveka ka tona ku engeteleka hi 30 wa tiphesente.
Ukrainian[uk]
Таким методом у різних куточках нашої планети виробляють близько 500 тисяч кіловат електроенергії. Щороку обсяг продажу сонячних батарей зростає на 30 відсотків.
Xhosa[xh]
Ehlabathini lonke, phantse ulingane neewatts ezingama-500 ezigidi umbane oveliswa ngale ndlela yaye yanda ngama-30 ekhulwini ngonyaka imfuneko yombane oveliswa ngelanga.
Chinese[zh]
在世界各地,差不多有5亿瓦特的电力是用这个方法生产的,而太阳电池市场的增长率,每年高达百分之30。
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, cishe ama-watt kagesi ayizigidi ezingu-500 akhiqizwa ngale ndlela, futhi isidingo sala malahle asebenza ngamandla elanga sikhula ngamaphesenti angu-30 ngonyaka.