Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Mika sarkastisk efterabede Akabs løgneprofeter, lod Akab Mika sværge, at han ville sige sandheden.
German[de]
Als Micha sarkastisch Ahabs Lügenpropheten nachahmte, forderte ihn Ahab auf, unter Eid die Wahrheit zu sagen.
Greek[el]
Όταν ο Μιχαΐας σαρκαστικά εμιμήθη τους ψευδομένους προφήτας του Αχαάβ, ο Αχαάβ ώρκισε τον Μιχαΐα να πη την αλήθεια.
English[en]
When Micaiah sarcastically mimicked Ahab’s lying prophets, Ahab put Micaiah under oath to tell the truth.
Finnish[fi]
Kun Miika matki ivallisesti Ahabin valehtelevia profeettoja, niin Ahab vannotti häntä sanomaan totuuden.
French[fr]
Quand Michée contrefit ironiquement les prophètes de mensonge d’Achab, ce dernier lui fit jurer de dire la vérité.
Italian[it]
Quando Micaiah ironicamente imitò i bugiardi profeti di Achab, questi impose a Micaiah un giuramento perché dicesse la verità.
Dutch[nl]
Toen Micha op sarcastische wijze Achabs leugenachtige profeten nadeed, stelde Achab Micha onder ede de waarheid te vertellen.