Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن الوكالة تقوم، في إطار البرنامج العادي، بتشغيل مخبرين، هما مخبر البيئة البحرية في موناكو، ومخبر سايبر سدورف في النمسا، اللذان يُعنيان أساسا، بالتحاليل المتعلقة بالضمانات، ولكنهما يُعنيان أيضا بالخدمات العلمية والبحث والتطوير وتدريب العلماء
English[en]
Also under the regular programme, the Agency operated two laboratories, the Marine Environment Laboratory in Monaco and the Seibersdorf Laboratory in Austria, concerned chiefly with analysis in connection with safeguards, but also with scientific services, research and development, and training of scientists
Spanish[es]
También con el programa ordinario el Organismo tiene en funciones dos laboratorios: el Laboratorio del OIEA para el Medio Ambiente Marino, en Mónaco, y el Laboratorio Seibersdorf, en Austria, que se ocupa principalmente de realizar análisis relativos a las salvaguardias, pero también de servicios científicos, investigación y desarrollo y capacitación de científicos
French[fr]
Également dans le cadre du programme ordinaire, l'Agence a deux laboratoires: le Laboratoire d'étude du milieu marin à Monaco et le Laboratoire de Seibersdorf en Autriche, qui s'occupe principalement des analyses relatives aux garanties et aussi des services scientifiques, de la recherche et du développement et de la formation des chercheurs
Russian[ru]
В рамках регулярной программы Агентства работают две лаборатории- Лаборатория морской среды в Монако и Зайберсдорфская лаборатория в Австрии, где главным образом проводятся анализы в связи с гарантиями, в связи с предоставлением услуг научного характера, научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками, а также подготовкой ученых