Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يتعين عليها ضمان الأمن على طول الطريق الساحلي وهو الطريق الوحيد الذي تسلكه اليونيفيل لتبديل أفراد قواتها للحصول على الراحة وتزويدهم بالإمدادات والوصول إلى ميناء ومطار بيروت حيث يستخدمهما جنودنا في حلهم إلى البلد وترحالهم منه.
English[en]
They must guarantee security along the coastal highway, which is basically UNIFIL’s only route for relief troops and supplies and to access the Beirut port and airport where our soldiers arrive at and leave the country.
Spanish[es]
Deben garantizar la seguridad a lo largo de la carretera de la costa, que es prácticamente la única vía de que dispone la FPNUL para los relevos, para aprovisionamientos y para llegar, en definitiva, al puerto y al aeropuerto de Beirut, desde donde salen y llegan nuestros soldados.
French[fr]
Ces derniers doivent assurer la sécurité tout le long de la route côtière, qui est pratiquement l’unique voie dont dispose la FINUL pour assurer les relèves, l’approvisionnement et pour rejoindre le port et l’aéroport de Beyrouth, d’où arrivent et partent nos soldats.
Russian[ru]
Они должны обеспечивать безопасность вдоль прибрежного шоссе, которое фактически является единственной артерией, которая связывает ВСООНЛ с силами поддержки и тылового обеспечения, а также с портом и аэропортом Бейрута, через которые военнослужащие прибывают в страну и покидают ее.