Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ďábel říkal něco o tom, že duše jí po setmění.
German[de]
Der Teufel sagte was davon, das die Seele erst in der Nacht isst.
Greek[el]
Κάτι ανέφερε ο Διάολος για την ψυχή και το να τρώει μετά το σκοτάδι.
English[en]
Devil says something about the soul eating after dark.
Spanish[es]
El Diablo dice algo sobre la ingesta de almas después de oscurecer.
Finnish[fi]
Paholainen sanoi, että sielu syö öisin.
French[fr]
Le Diable a dit quelque chose sur l'âme qui mange la nuit.
Croatian[hr]
Vrag je rekao nešto o tome da duša jede kad padne mrak.
Hungarian[hu]
Az ördög valamit olyat mondott, hogy a lélek este eszik.
Polish[pl]
Diabeł mówił coś, ze dusza pożywia się po zmroku.
Portuguese[pt]
O Diabo disse que a alma come à noite.