Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere Hausgehilfin Francisca gehörte jedoch der örtlichen Gruppe der Zeugen Jehovas an.
Greek[el]
Η υπηρέτριά μας Φρανσίσκα, εξ άλλου, συναναστρεφόταν την τοπική ομάδα των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Our domestic helper, Francisca, on the other hand, was associating with the local group of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Por otra parte, nuestra criada Francisca se asociaba con el grupo local de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Kotiapulaisemme Francisca sen sijaan oli paikallisen Jehovan todistajien ryhmän yhteydessä.
French[fr]
Francisca Arbeca, notre femme de ménage, appartenait au groupe local des Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
La nostra domestica, Francisca, frequentava invece il locale gruppo dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
一方,我が家の家事手伝いをしていたフランシスカは地元のエホバの証人のグループと交わっていました。
Norwegian[nb]
Hushjelpen vår, Francisca, var tilsluttet den lokale gruppe av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Onze huisbediende Francisca daarentegen was verbonden met de plaatselijke groep van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
Natomiast nasza pomocnica domowa, Francisca, przyłączyła się do miejscowej grupy Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Por outro lado, nossa empregada doméstica, Francisca, associava-se com o grupo local de Testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Vår hemhjälp, Francisca, var däremot ansluten till en grupp av Jehovas vittnen.