Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الفرعية إلى تقديم تقارير شفوية عن أعمال اللجنتين إلى الجمعية العامة وإلى إجراء حوار لتبادل الرأي معها في دورتها الثامنة والستين في إطار البند الفرعي المعنون ”تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان“ من البند المعنون ’’تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها‘‘؛
German[de]
bittet die Vorsitzenden des Ausschusses und des Unterausschusses, der Generalversammlung auf ihrer achtundsechzigsten Tagung unter dem Unterpunkt „Umsetzung der internationalen Menschenrechtsübereinkünfte“ des Punktes „Förderung und Schutz der Menschenrechte“ mündlich über die Arbeit der Ausschüsse Bericht zu erstatten und einen interaktiven Dialog mit ihr zu führen;
English[en]
Invites the Chairs of the Committee and of the Subcommittee to present oral reports on the work of the committees and to engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its sixty‐eighth session under the sub‐item entitled “Implementation of human rights instruments” of the item entitled “Promotion and protection of human rights”;
Spanish[es]
Invita a los Presidentes del Comité y del Subcomité a que presenten informes orales sobre la labor de los comités y participen en un diálogo interactivo con la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones en relación con el subtema del programa titulado “Aplicación de los instrumentos de derechos humanos” del tema titulado “Promoción y protección de los derechos humanos”;
French[fr]
Invite les Présidents du Comité et du Sous‐Comité à lui présenter oralement des rapports sur les travaux des comités et à engager un dialogue avec elle à sa soixante-huitième session, au titre de la question subsidiaire intitulée « Application des instruments relatifs aux droits de l’homme » de la question intitulée « Promotion et protection des droits de l’homme »;
Russian[ru]
предлагает председателям Комитета и Подкомитета сделать устные сообщения о работе этих органов и провести интерактивный диалог с Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят восьмой сессии по подпункту, озаглавленному «Осуществление документов по правам человека», в рамках пункта, озаглавленного «Поощрение и защита прав человека»;
Chinese[zh]
邀请委员会主席和小组委员会的主席就各自委员会的工作提出口头报告,并在大会第六十八届会议题为“促进和保护人权”项目的“人权文书的执行情况”分项下与大会进行互动对话;