Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشبكة صرف صحيّ مرشحة تحافظ على البيئة.
Bulgarian[bg]
Тази общност е проектирана със собствено соларно електрозахранване, резервоари, канализация с екологично филтриране.
Czech[cs]
Šlo o plán komunity, která má vlastní solární panely, cisterny, ekologickou filtraci odpadní vody.
Danish[da]
Dette samfund var planlagt. Med egne solarpaneler, toiletter, økobaseret rensningsanlæg.
German[de]
Das hier war eine entworfene Gemeinde mit eigener Solaranlage, Wassertanks, ökologisch basierter Abwasserfilterung.
Greek[el]
Ήταν μια προσχεδιασμένη κοινότητα με το δικό τους ηλιακό πλέγμα, στέρνες, και με βιολογικό καθαρισμό αποβλήτων.
English[en]
This was a planned community with its own solar grid, cisterns, eco-based sewage filtration.
Spanish[es]
Esta comunidad fue planificada con sus propios paneles solares, cisternas, basado en filtración ecológica de aguas residuales.
French[fr]
C'était une communauté autonome, avec des panneaux solaires, des citernes, une évacuation des eaux usées.
Hebrew[he]
זאת הייתה קהילה מתוכננת בעלת רשת סולארית משלה, מקווה מים, מערכת סינון שפכים ידידותית לסביבה.
Croatian[hr]
Ovo je bila planska zajednica s vlastitom solarnom mrežom, spremnicima, pročišćavanju kanalizacije na ekološkoj bazi.
Hungarian[hu]
Ez egy műközösség, saját napelemekkel, ciszternákkal, szennyvíztisztító rendszerrel.
Italian[it]
Questa era una zona residenziale, progettata da zero... con un suo sistema di pannelli solari, cisterne... un impianto di depurazione ecologico.
Malay[ms]
Tempat mulanya sebuah komuniti Dengan tenaga solar sendiri, sumber air, berasaskan penapisan kumbahan.
Dutch[nl]
Dit was een geplande gemeenschap met een eigen zonnen-net, stortbakken, eco gebaseerde afvalwater filtratie.
Polish[pl]
W zamierzeniu miało to być ogrodzone osiedle z energią słoneczną, cysternami, ekologicznym oczyszczaniem ścieków.
Portuguese[pt]
Esta comunidade foi planificada com os seus próprios painéis solares, cisternas, baseada na filtração ecológica das águas residuais.
Romanian[ro]
Aceasta a fost o comunitate plănuită cu propriile panouri solare, cisterne, canalizare cu filtrare ecologică.
Russian[ru]
Это была спроектированная община с солнечными батареями, баками для воды, экологичной очисткой сточных вод.
Slovenian[sl]
Za načrtovano skupnost je šlo. Z omrežjem na sončno energijo, cisternami, ekološkimi filtri za odpadne vode.
Swedish[sv]
Det här var ett byggprojekt med egna solpaneler, vattencisterner ekologiskt avloppssystem.
Vietnamese[vi]
Đây là một cộng đồng đã được lê kế hoạch từ trước với hệ thống năng lượng mặt trời, bể nước, hệ thống tiêu thoát thân thiện với môi trường.