Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но моята страст, в допълнение към Джак и децата ми, са растенията, така наречените епифити, онези растения, които растат горе по дърветата, те нямат корени, които влизат в дънерите, нито пък до пода на гората.
English[en]
But my passion -- in addition to Jack and my children -- are the plants, the so- called epiphytes, those plants that grow up on trees. They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
Spanish[es]
Pero mi pasión, además de Jack y mis hijos, es estudiar las plantas, las llamadas epífitas, aquellas que crecen en los árboles, no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal.
Estonian[et]
Lisaks Jackile ja meie lastele on minu kireks taimed, niinimetatud epifüüdid, taimed, mis kasvavad puude otsas, neil pole juuri, mis tungiksid tüvesse või maapinda.
French[fr]
Mais ma passion, en plus de Jack et mes enfants, sont les plantes, celles appelées les épiphytes, des plantes qui poussent sur les arbres, et n'ont pas de racines pénétrant les troncs ou les sols.
Italian[it]
Ma la mia passione, oltre a Jack e i miei figli, sono le piante, le cosiddette epifite, quelle piante che crescono sugli alberi, e non hanno radici che vanno nei tronchi né sul fondo della foresta.
Polish[pl]
Ale moją pasją, oprócz Jacka i moich dzieci, są rośliny zwane epifitami, te rośliny, które porastają drzewa, nie mają własnych korzeni wnikających do pni czy w ziemię.