Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
да преследва дните ти и да смразява нощите ти,
German[de]
Verfolge deine Tage und ruhe in deinen träumenden Nächten,
English[en]
So haunt thy days and chill thy dreaming nights
Persian[fa]
زیاد در رفت و آمد روزها و مأیوس از شبهای رؤیایی
French[fr]
Tellement hantée ces jours-ci et fraîche ces nuits de rêve
Hebrew[he]
פקדה את ימי הקור, בלילות חלומות
Hungarian[hu]
Oly hűvösen kísértené álmod,
Italian[it]
turbare i tuoi giorni e gelare le notti, colme di sogni,
Japanese[ja]
そして 汝の日々 夢枕に立つ我を想い
Korean[ko]
낮동안 그대를 따라다니며 밤엔 악몽으로 나타나
Dutch[nl]
Zo in uw dagen rondspoken en uw dromerige nachten verkillen
Polish[pl]
Byłaby zmorą twoich dni i nocy,
Portuguese[pt]
Viria de tal forma te obsedar os dias E esfriar-te as noites sonhadoras
Romanian[ro]
Te-ar bântui ziua și-nfiora visele nopților într-atât
Russian[ru]
Являлась, ночью мучила б ознобом,
Serbian[sr]
pohodila bi ove dane i vaše noći ispunjene snovima.
Swedish[sv]
Skulle den ge sin köld åt dig om natten,
Thai[th]
หลอกหลอนวันและคืนแห่งฝันของคุณ
Turkish[tr]
Günler öyle perili ve düş geceleri öyle dondurucu ki,
Vietnamese[vi]
Bày tay ám ban ngày làm nàng sợ đêm mơ
Chinese[zh]
在你的岁月里,使你夜梦寒颤,