Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
б) не са заклани в рамките на ветеринарно-санитарна програма за контрол или ликвидиране на болести по домашните птици
Czech[cs]
b) nebyla poražena v rámci žádného veterinárního plánu pro tlumení nebo eradikaci nákaz drůbeže
Danish[da]
b) ikke er blevet slagtet som led i et dyresundhedsprogram for bekæmpelse eller udryddelse af fjerkræsygdomme
German[de]
b) es wurde nicht im Rahmen eines Programms zur Bekämpfung oder Tilgung von Geflügelkrankheiten getötet
Greek[el]
β) δεν εσφάγησαν στο πλαίσιο ζωοϋγειονομικού προγράμματος για τον έλεγχο ή την εξάλειψη νόσων των πουλερικών•
English[en]
b) has not been slaughtered under any animal-health scheme for the control or eradication of poultry diseases
Spanish[es]
b) no fueron sacrificadas conforme a ningún programa zoosanitario de control o erradicación de enfermedades aviares
Finnish[fi]
b) jota ei ole teurastettu minkään siipikarjataudin valvontaa tai hävittämistä koskevan, eläinten terveyteen liittyvän suunnitelman yhteydessä
French[fr]
b) n’ont pas été abattues dans le cadre d’un programme sanitaire de lutte contre les maladies des volailles ou d’éradication de ces maladies
Hungarian[hu]
b) amelyet nem baromfibetegségek elleni védekezésre vagy azok felszámolására irányuló valamely állat-egészségügyi program keretében vágtak le
Italian[it]
b) non è stato macellato nell'ambito di un programma di polizia sanitaria per il controllo o l'eradicazione di malattie aviarie
Lithuanian[lt]
b) nebuvo paskersti taikant naminių paukščių ligų kontrolės ir likvidavimo programą
Latvian[lv]
b) nav nokauti saskaņā ar kādu dzīvnieku veselības programmu, kas paredzēta mājputnu slimību kontrolei un izskaušanai
Maltese[mt]
b) ma nqatlu taħt l-ebda skema tas-saħħa tal-annimali għall-kontroll jew l-eradikazzjoni tal-mard tat-tjur
Dutch[nl]
b) niet is geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of de uitroeiing van een pluimveeziekte
Polish[pl]
b) nie został poddany ubojowi w ramach żadnego programu ochrony zdrowia zwierząt w zakresie kontroli lub zwalczania chorób drobiu
Portuguese[pt]
b) Não foram abatidas no âmbito de qualquer programa sanitário para o controlo ou erradicação de doenças aviárias
Romanian[ro]
b) nu au fost sacrificate în cadrul niciunui plan de sănătate animală pentru controlul sau eradicarea bolilor păsărilor de curte
Slovak[sk]
b) nebola zabitá v rámci žiadneho veterinárneho plánu na kontrolu alebo eradikáciu nákaz hydiny
Slovenian[sl]
b) ki ni bila zaklana v okviru nobenega programa zdravstvenega varstva živali za nadzor ali izkoreninjenje bolezni perutnine
Swedish[sv]
b) inte har slaktats som led i ett djurhälsoprogram för bekämpning eller utrotning av fjäderfäsjukdomar