Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста по-малко от останалите, момиче.
Czech[cs]
To je spíše dobrý výjev, holka.
German[de]
Das ist viel weniger als bei den meisten, Kindchen.
English[en]
It is a good sight less than most, girl.
Spanish[es]
Es a buena vista menos que la mayoría.
Estonian[et]
Seda on vähem kui mujal.
Finnish[fi]
Vähemmän kuin muut, tyttö.
French[fr]
C'est moins que ce qui est pratiqué ailleurs.
Croatian[hr]
Dobar izgled je najvažniji, djevojko.
Hungarian[hu]
Inkább kevesebbet, mint többet, lányom.
Italian[it]
E'meglio di quanto offrono gli altri, ragazza.
Dutch[nl]
Dat is heel wat minder dan de meeste, meisje.
Polish[pl]
To dużo mniej, niż gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Em vista, é bem menos do que a maioria, garota.
Romanian[ro]
Alţii opresc mult mai mult.
Serbian[sr]
Dobar izgled je najbitniji, devojko.
Swedish[sv]
Det är mindre än de flesta, flicka.
Turkish[tr]
Hiç yoktan iyidir, kızım.