Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Dengang havde størstedelen af jordens landoverflade et tropisk eller subtropisk klima, og i de udstrakte tropiske områder var der en rig og frodig vegetation.
German[de]
„In jener Zeit herrschte auf der Erde, und zwar auf fast ihrer gesamten Landfläche, ein tropisches oder subtropisches Klima, und in den weitausgedehnten tropischen Gebieten gedieh eine üppige Vegetation.
Greek[el]
«Εκείνη την εποχή η γη είχε ένα τροπικό ή ημιτροπικό κλίμα σε μεγάλο μέρος της γηίνης επιφανείας της, και στα εκτεταμένα τροπικά εδάφη υπήρχε αφθονία θαλερής βλαστήσεως.
English[en]
“In those days the earth had a tropical or sub-tropical climate over much of its land surface, and in the widespread tropical lands there was an abundance of lush vegetation.
Spanish[es]
“En aquellos días la Tierra tenía un clima tropical o subtropical sobre gran parte de su superficie terrestre, y en las extensas tierras tropicales había abundancia de vegetación exuberante.
Finnish[fi]
”Niinä päivinä oli maalla trooppinen ja subtrooppinen ilmasto suuressa osassa maanpintaa, ja laajalle levinneissä trooppisissa maissa oli runsaasti rehevää kasvillisuutta.
French[fr]
“En ces jours- là, la planète avait un climat tropical ou subtropical sur la majeure partie de sa surface de terre sèche, et dans les terres tropicales très étendues, abondait une végétation luxuriante.
Italian[it]
“In quei giorni la terra aveva un clima tropicale o subtropicale su gran parte della terraferma, e nelle vaste zone tropicali c’era lussureggiante vegetazione in abbondanza.
Norwegian[nb]
«På den tiden var det tropisk eller subtropisk klima i store deler av jordens landområder, og i de vidstrakte tropiske områdene var det en meget frodig vegetasjon.
Dutch[nl]
„In die dagen heerste er in grote gebieden van het landoppervlak der aarde een tropisch of subtropisch klimaat, terwijl er in de uitgestrekte tropische landen een weelderige plantengroei was.
Polish[pl]
„W tamtym okresie panował na ziemi, to jest na powierzchni prawie wszystkich lądów, klimat wybitnie tropikalny albo subtropikalny. Na tych rozległych obszarach tropikalnych krzewiła się nader bujna roślinność.
Portuguese[pt]
“Naqueles dias a terra possuía clima tropical ou subtropical em grande parte de sua superfície terrestre, e, nas muitas terras tropicais havia abundância de vegetação luxuriante.